Übersetzungen für „Schreibarbeiten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schreibarbeit <-, -en> SUBST f

Schreibarbeit

trabajo m de oficina

Schreibarbeit

papeleo m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier durfte gesprochen werden und hier wurden Hand- und Schreibarbeiten erledigt.

de.wikipedia.org

Es gab keinen hauptberuflichen Gemeindesekretär; der Bürgermeister selber erledigte die anfallenden Arbeiten bzw. zog er fallweise Gemeindebürger für Schreibarbeiten heran.

de.wikipedia.org

Seinen Dienst leistete er mit Schreibarbeiten sowie in einer Gärtnerei ab.

de.wikipedia.org

Dabei sind sowohl Informations- und Kommunikationstechniken einzusetzen als auch „schlichte“ Schreibarbeiten zu erledigen.

de.wikipedia.org

Sie übernahm Schreibarbeiten für den Schriftsteller und begleitete das Paar auch auf Reisen.

de.wikipedia.org

Zu Anfang konnte er auf Grund seiner verletzungsbedingten Einschränkung lediglich Schreibarbeiten wie das Austeilen von Urlaubsscheinen oder Bescheinigungen für die Requirierung von Lebensmitteln bei den örtlichen Bauern ausfertigen.

de.wikipedia.org

Dieser wird durch einen Stellvertreter und die anderen Staatsanwälte sowie eine Geschäftsstelle für die Kanzlei- und Schreibarbeiten unterstützt.

de.wikipedia.org

Dort können die ansässigen Unternehmen ein breites Service- und Dienstleistungsangebot in Anspruch nehmen: zentraler Empfang und Postdienst, Sekretariats- und Schreibarbeiten, Copyshop und Restaurant/Cafeteria.

de.wikipedia.org

Den Flugschein finanzierte sie sich mit Übersetzungen von Fachtexten und anderen Schreibarbeiten.

de.wikipedia.org

Während sie ihren Ehemann zunächst bei den Schreibarbeiten unterstützte, waren es schon bald Recherchen und inhaltliche Zuarbeiten, mit dem sie ihm Hilfe leistete.

de.wikipedia.org