Übersetzungen für „Schultypen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schultern

schultern

brát [perf vzít] na ramena

schuppen (Fisch)

schuppen

zbavovat [perf zbavit] šupin, [perf o] škrábat

sich schuppen (Haut)

odlupovat [perf odlupovatloupnout] se

schulden

schulden

dlužit, být dlužen

schulden fig

být komu zavázán

Schulter <Schulter, -n> SUBST f

Schulter

rameno nt

Schulter GASTR

plec f

Schulter GASTR

plecko nt

Schulter an Schulter

bok po boku a. fig

mit den Schultern zucken

[perf po] krčit rameny

Schuppen <-s, Schuppen> SUBST m

Schuppen

kolna f od kůlna f

Schuppen FLUG

hangár m

schulfrei

schulfrei haben

mít volno

heute ist schulfrei

dneska máme volno

schulterfrei (Kleid)

schulterfrei

bez ramínek

schulterlang (Haar)

schulterlang

(dlouhý) na ramena

Schultag SUBST m

Schultag

vyučovací den m

schuldig

schuldig

vinný

schuldig (verpflichtet)

dlužný, povinný

jemandem etwas schuldig sein

být komu co dlužen a. fig

für schuldig erklären

prohlašovat [perf prohlašovathlásit] kohu vinným

sich einer Sache dat schuldig machen

dopouštět [perf dopouštětpustit] se čeho

Schulweg SUBST m

Schulweg

cesta f do školy

schulisch

schulisch

školní

Schuldige <→ akk> SUBST f

Schuldige

vinice f

schuldlos

schuldlos

nevinný, bez viny

schuldlos sein an dat

nebýt vinen I

Schuldner <-s, Schuldner> SUBST m

Schuldner

dlužník m