Übersetzungen für „Schwabenkinder“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

schwe̱rbehindert ADJ

schwerbehindert

ciężko upośledzony

Schwạrzsender <‑s, ‑> SUBST m RADIO

Schwarzsender

rozgłośnia f piracka fig

Schwạnzfeder <‑, ‑n> SUBST f

Schwanzfeder

pióro nt z ogona

schwịnden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VERB intr +sein geh

1. schwinden:

schwinden (abnehmen) (Bestände, Ressourcen)

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

die Vorräte sind im Schwinden begriffen

zapasy mpl kurczą się

2. schwinden:

schwinden (nachlassen) (Interesse, Hoffnung)

maleć [perf z‑]

schwinden (Kräfte)

ubywać [perf ubyć]

3. schwinden (verschwinden):

schwinden

znikać [perf zniknąć]

schwinden

ginąć [perf z‑]

Schwe̱rbehinderte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Schwerbehinderte

ciężko upośledzony(-a) m (f)

Schwa̱ben <‑s, kein Pl > [ˈʃvaːbən] SUBST nt (Region)

Schwaben

Szwabia f

schwạ̈beln [ˈʃvɛːbəln] VERB intr ugs

schwäbeln

mówić dialektem szwabskim

schwạbbeln [ˈʃvabəln] VERB intr

1. schwabbeln ugs (zittern):

schwabbeln

trząść się

2. schwabbeln REG abw (schwätzen):

schwabbeln

paplać ugs

schwạbblig ADJ ugs

schwabblig → schwabbelig

Siehe auch: schwabbelig

schwạbbelig [ˈʃvabəlɪç] ADJ ugs

schwabbelig Bauch

trzęsący się

schwabbelig Pudding, Qualle

galaretowaty

schwạbbelig [ˈʃvabəlɪç] ADJ ugs

schwabbelig Bauch

trzęsący się

schwabbelig Pudding, Qualle

galaretowaty

Schwạrzwälder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schwarzwälder(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) Schwarzwaldu

Schịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) abw

Schinder(in)

oprawca m

Schinder(in)

kat m

Schinder(in)

rakarz m fig

Schwịndel <‑s, kein Pl > [ˈʃvɪndəl] SUBST m

1. Schwindel abw ugs (Betrug):

Schwindel

oszustwo nt

Schwindel

szwindel m ugs

der ganze Schwindel ist aufgeflogen

cały przekręt m się wydał ugs

2. Schwindel (benommener Zustand):

Schwindel

zawrót m głowy

unter Schwindel leiden

mieć zawroty głowy

Schwindel erregend fig (Summe, Kosten)

zawrotny

I . schwịndeln [ˈʃvɪndəln] VERB intr ugs (lügen)

schwindeln

kantować ugs

das ist alles geschwindelt

to wszystko bujda f ugs

II . schwịndeln [ˈʃvɪndəln] VERB unpers (sich schwindlig fühlen)

mir schwindelt

kręci mi się w głowie

es schwindelte mir

zakręciło mi się w głowie

Schwạlbennest <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Schwalbennest

gniazdo nt jaskółcze

Schwạrzhandel <‑s, kein Pl > SUBST m

Schwarzhandel

nielegalny handel m

mit etw Schwarzhandel treiben

sprzedawać coś nielegalnie

mit etw Schwarzhandel treiben

prowadzić nielegalny handel czymś

Schwụngfeder <‑, ‑n> SUBST f ZOOL

Schwungfeder

lotka f

Schwe̱i̱nsleder <‑s, ‑> SUBST nt

Schweinsleder

skóra f świńska

Schlackennassbinder SUBST

Benutzereintrag

Schlackennassbinder m BAU

spoiwo żużlowe wytwarzane na mokro nt