Übersetzungen für „Schwellung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schwellung <Schwellung, -en> SUBST f

Schwellung

otok m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An äußeren Verletzungen wies er Schürfwunden und Schwellungen im Gesicht sowie Abschürfungen an Fingern, dem rechten Unterarm und am linken Unterschenkel auf.

de.wikipedia.org

Eine konsequente Hochlagerung der Extremität sowie ein elastischer Verband zur Kompression sind in den ersten Stunden entscheidend, um eine Schwellung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Infolge der Penisruptur kommt es zu einer ausgedehnten Schwellung durch einen Bluterguss.

de.wikipedia.org

Unmittelbar postoperativ kann es zu einer ausgedehnten Schwellung kommen, die nach circa ein bis zwei Wochen verschwindet.

de.wikipedia.org

Durch die starke Schwellung des Abdomens ergibt sich ein klassisches Streifenmuster.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können Schwellungen und selten Blutgerinnungsstörungen oder Nekrosen auftreten.

de.wikipedia.org

Alle Arten sind giftig, die Giftwirkung bei Menschen ist jedoch gering und auf kurz anhaltende Schmerzen und leichte Schwellungen beschränkt.

de.wikipedia.org

Eine Beeinträchtigung durch eine ästhetisch störende Schwellung streckseitig des Fingerendgelenks und eine Nagelverformung sind meistens der Anlass eines Arztbesuches.

de.wikipedia.org

Geschieht dies immer häufiger, entstehen Entzündungen, wodurch es bedingt durch eine damit einhergehende Schwellung zu einer noch stärkeren Entzündungsreaktion kommt.

de.wikipedia.org

Die Faszien um die Logen herum haben die Wirkung einer Kompression und begrenzen dadurch Schwellungen.

de.wikipedia.org