Übersetzungen für „Schwerverletzung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

schwerverletztALT

schwerverletzt → verletzen I.1

Siehe auch: verletzen

I . verletzen* VERB trans

1. verletzen:

verletzen

blesser

jdn/ein Tier am Kopf verletzen

blesser qn/un animal à la tête

leicht verletzt

légèrement blessé(e)

schwer verletzt

gravement [ou grièvement] blessé(e)

2. verletzen (kränken):

verletzen

blesser

3. verletzen (nicht befolgen):

verletzen (Gesetz, Vorschrift)

enfreindre

verletzen (Gesetz, Vorschrift)

violer

II . verletzen* VERB refl

sich an der Hand verletzen

se blesser à la main

sich am Zaun verletzen

s'érafler contre la clôture

Körperverletzung SUBST f

Körperverletzung

blessure f corporelle

schwere Körperverletzung

blessure grave

fahrlässige Körperverletzung

blessure par imprudence

wegen Körperverletzung

pour coups et blessures

Ehrverletzung SUBST f

Ehrverletzung

atteinte f à l'honneur

SchussverletzungRR SUBST f

Schussverletzung

blessure f par balle