Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Segen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Segen <-s, Segen> SUBST m REL

Beispielsätze für Segen

Segen bringen
přinášet [perf přinášetnést] štěstí
meinen Segen hast du!
máš mé požehnání!
jemandem den Segen erteilen
[perf po] žehnat komu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr diese zugesagt worden war, warf sie sich in inbrünstigem Gebet vor Gott nieder, um dessen Segen zu ihrem kühnen Plan zu erflehen, Kap.
de.wikipedia.org
Am gleichen Tag erhielt der Kreuzweg den kirchlichen Segen.
de.wikipedia.org
Analog dazu hatten sich viele Vlothoer auf das Fuhrgewerbe eingerichtet, die Stadt lebte in hohem Maße vom Güterverkehr, der Naturhafen erwies sich als Segen.
de.wikipedia.org
Er erteilt mit der rechten Hand den Segen, in der linken trägt er eine goldene Weltkugel.
de.wikipedia.org
Hier fehlte bei manchen das Verständnis für eine Wallfahrt, bei der es darum geht, seine Anliegen vor Gott zu bringen und den Segen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Es hat die rechte Hand zum Segen erhoben und hält in der linken Hand eine Schriftrolle.
de.wikipedia.org
Seine Existenz wird als Segen betrachtet, als Rettungsanker vor dem drohenden Untergang.
de.wikipedia.org
Mit dem Vater unser und einem Segen endet die geistliche Lebensbetrachtung.
de.wikipedia.org
Sein dort noch heute erhaltener, auffälliger Grabstein trägt die Inschrift: „Das Andenken des Gerechten bleibt im Segen“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Segen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Segen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste