Übersetzungen für „Seilschaft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Se̱i̱lschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Seilschaft (Bergsteiger):

Seilschaft

zespół m wspinaczkowy (grupa alpinistów związanych wspólną liną)

2. Seilschaft fig, abw (verschworene Gruppe):

Seilschaft

klika f abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die immer neu gestellten Bewegungsaufgaben erfordern körperliche und geistige Kreativität, die Zusammenarbeit in der Seilschaft schult Verantwortung und Vertrauen (Individualitäts- und Gemeinschaftserlebnis).

de.wikipedia.org

Im Wahlkampf versprach er die Bekämpfung der Korruption und politischer Seilschaften.

de.wikipedia.org

1989 bewältigte dabei eine Seilschaft den Turnerweg unter Verzicht auf heutige Kletterschuhe und Seile mit einer den damaligen Erstbesteigern nachempfundenen Kleidung und Ausrüstung.

de.wikipedia.org

1957 scheiterte eine englische Seilschaft beim Versuch den Berg von Süden und von Westen zu besteigen am schlechten Wetter.

de.wikipedia.org

Dank dieser alten Seilschaften konnte er dem Vollzug des Urteilsspruchs entgehen.

de.wikipedia.org

Alte Seilschaften und Netzwerke konnten sich wieder ausbreiten.

de.wikipedia.org

U. a. kritisierte er adlige Seilschaften in der Bundeswehr (Das Monokel der Armee; 1967).

de.wikipedia.org

Die Gruppe stand den reformerischen Half-Breeds entgegen; die einzigen objektiven Gegensätze bestanden allerdings weniger in inhaltlichen Fragen als im Ausnutzen von Seilschaften (patronage system).

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um den ersten durch eine britische Seilschaft erstiegenen 8000er.

de.wikipedia.org

Die Temperaturen fallen tief unter den Nullpunkt, ein Schneesturm tobt im oberen Wandabschnitt, Lawinen gehen ab und treffen die Vierer-Seilschaft.

de.wikipedia.org