-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „seins“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . se̱i̱ner [ˈzaɪnɐ] PRON poss
seiner → seine(r, s)
Siehe auch: er
e̱r [eːɐ̯] PRON Pers, 3. Pers sing, m, Nom
1. er:
2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):
I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein
1. sein (eine bestimmte Eigenschaft haben):
-
seien Sie so freundlich, und ...
3. sein mit Nominativ (arbeiten als):
6. sein (hergestellt sein):
8. sein (geschehen):
9. sein mit modalem Hilfsverb:
10. sein mit zu und Infinitiv:
11. sein mit zu und substantiviertem Verb:
12. sein in unpersönlichen Ausdrücken:
-
zapomnijmy o tym!
13. sein (sich befinden):
II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB aux mit Partizip Perfekt
1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):
2. sein (zur Bildung des Perfekts):
III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB unpers irr +sein
3. sein (bei Zeitangaben):
4. sein METEO:
5. sein (empfunden werden):
e̱r [eːɐ̯] PRON Pers, 3. Pers sing, m, Nom
1. er:
2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):
I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein
1. sein (eine bestimmte Eigenschaft haben):
-
seien Sie so freundlich, und ...
3. sein mit Nominativ (arbeiten als):
6. sein (hergestellt sein):
8. sein (geschehen):
9. sein mit modalem Hilfsverb:
10. sein mit zu und Infinitiv:
11. sein mit zu und substantiviertem Verb:
12. sein in unpersönlichen Ausdrücken:
-
zapomnijmy o tym!
13. sein (sich befinden):
II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB aux mit Partizip Perfekt
1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):
2. sein (zur Bildung des Perfekts):
III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB unpers irr +sein
3. sein (bei Zeitangaben):
4. sein METEO:
5. sein (empfunden werden):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Werden ist kein Selbstzweck, sondern jeder Werdeprozess findet um eines Seins willen statt.de.wikipedia.org
- Der Landmann nahm nicht kraft seines Person-Seins teil, sondern aufgrund seiner Zugehörigkeit zu einem örtlichen Kollektiv, und dessen Meinung hatte er auch zu vertreten.de.wikipedia.org
- Er ist eine holistische Philosophie, welche sich befasst mit dem Sinn des Lebens, der Funktion der Gesellschaft, und vielen anderen Aspekten des menschlichen Seins.de.wikipedia.org
- Selbsterkenntnis bedeutet Erkenntnis des einen absoluten Ursprungs allen Seins und der eigenen Verbundenheit mit ihm.de.wikipedia.org
- Seine Grundfrage nach dem Ganzen des Seins und der Erhellung der Existenz setzt dort ein, wo alle Fragen der wissenschaftlichen Erkenntnis und der Vernunft beantwortet sind und nicht mehr weiterhelfen.de.wikipedia.org
- In den Texten, hauptsächlich als subjektive Ich-Erzählung verfasst, geht es oft um Psychologie, Glauben, Religion und um die Vergänglichkeit des Seins.de.wikipedia.org
- Diese in allen Weltreligionen und Weltkulturen geltenden Gesetze des Seins des Menschen als Menschen bilden drei Urwerte seiner Menschlichkeit.de.wikipedia.org
- Damit umgreift der Indikativ die Ereignisse aus der Perspektive ihres Eingetreten-seins, also in kognitiver und erkenntnistheoretischer Sicht mit der Fragestellung ihrer faktischen Existenz.de.wikipedia.org
- Er möchte der Geschichte abschwören: In Kindergeschichte werden „jene Seins-Nichtse, die für ihren Lebenslauf die Geschichte brauchen“ verwünscht.de.wikipedia.org
- Das alles Verbindende ist die bildhaft werdende Fragilität des Seins als Teil des Lebens.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch