Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Seiten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUBST f

3. Seite (Buchseite):

Seite
σελίδα f
die Gelben Seiten
ο Χρυσός Οδηγός

Beispielsätze für Seiten

auf Seiten der Regierung
στο πλευρό της κυβέρνησης
von Seiten der Staatsanwältin
από πλευράς της εισαγγελέα
die Gelben Seiten
ο Χρυσός Οδηγός
zu beiden Seiten
και στις δύο πλευρές
die vertragschließenden Seiten
τα συμβαλλόμενα μέρη
sie waren von allen Seiten umstellt
ήταν περικυκλωμένοι από όλες τις πλευρές
wir müssen das Problem von zwei Seiten betrachten
πρέπει να εξετάσουμε το πρόβλημα από δύο πλευρές

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses wird nach Öffnung der Kanne kaum nach hinten geklappt, sondern steht auf beiden Seiten fächerartig ab.
de.wikipedia.org
Die jeweils über 600 Seiten starken Bände kommen ohne ergänzende Literaturhinweise aus.
de.wikipedia.org
Das Schneckengehäuse der Kaurischnecke sieht nicht wie ein typisches Schneckengehäuse anderer Schnecken aus, da beim lebenden Tier der Mantelrand das Gehäuse von beiden Seiten überwächst.
de.wikipedia.org
An den Seiten des kubischen Baukörpers wird das Dachgesims am Portikus hinausgeführt und von vier hölzernen ionischen Säulen gestützt.
de.wikipedia.org
Dort redeten die ansonsten miteinander sprachlosen Nachbarn über Verbesserungen der Lebenslage der Menschen auf beiden Seiten.
de.wikipedia.org
1942 zog er mit dem italienischen Expeditionskorps an die russische Front, wo er selbst diesem Desaster positive dichterische Seiten abgewinnen konnte.
de.wikipedia.org
In der russischsprachigen Ausgabe gibt es Seiten, auf denen Benutzer die enzyklopädische Qualität ihrer geschriebenen Artikel von anderen Benutzern bewerten lassen können.
de.wikipedia.org
Die Hip-Hop-Kultur wird von verschiedenen Seiten als gewalt- sowie drogenverherrlichend und sexistisch kritisiert.
de.wikipedia.org
Über das abgelaufene Schuljahr informiert der jedes Jahr in der letzten Schulwoche in Buchform in einer Auflage von 1000 Stück erscheinende und rund 200 Seiten umfassende Jahresbericht.
de.wikipedia.org
Die folgenden Sitzungen befassten sich ausführlich mit Dokumenten, die die jeweiligen Seiten zur Bekräftigung ihrer Position vorlegten, mit Fälschungsvorwürfen, Vergleichen mit anderen Abschriften und Prüfungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Seiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste