Übersetzungen für „Seiterl“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

seitens [ˈzaɪtəns] PRÄP + gen (auf, von seiten)

seitens

со стороны́

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

seither [zaɪtˈhe:ɐ̯] ADV

seither

с тех пор

heiter [ˈhaɪtɐ] ADJ

1. heiter (fröhlich):

heiter

весёлый

heiter

ра́достный

das kann ja heiter werden ugs

ну, тепе́рь начнëтся

2. heiter (Wetter, Farben):

heiter

я́сный

heiter

све́тлый

wie der Blitz aus heiterem Himmel

как гром среди́ я́сного не́ба

Leiter¹ <-s, -> [ˈlaɪtɐ] SUBST m

1. Leiter (Chef):

Leiter

руководи́тель m

Leiter

дире́ктор m

Leiter

заве́дующий m

kaufmännischer Leiter

комме́рческий дире́ктор

technischer Leiter

техни́ческий дире́ктор

2. Leiter (einer Schule):

Leiter

дире́ктор m

3. Leiter PHYS, ELEK:

Leiter

проводни́к m

weiter [ˈvaɪtɐ] ADV

weiter

да́лее

weiter

да́льше

und so weiter

и так да́лее

das ist nicht weiter schlimm ugs

э́то не стра́шно

wenn's weiter nichts ist ugs

е́сли э́то всë

weiter!

да́льше!

das bringt uns auch nicht weiter

э́то нам не помо́жет

eitern [ˈaɪtɐn] VERB intr

eitern

нагнои́ться perf

eitern

-гна́иваться impf

eitern

гнои́ться impf

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUBST f

1. Seite (allg):

Seite

сторона́ f

zur Seite gehen

отойти́ в сто́рону

jdm zur Seite stehen

подде́рживать кого́-ли́бо

sich von seiner besten Seite zeigen

показа́ть себя́ с са́мой лу́чшей стороны́

2. Seite (Körperpartie):

Seite

бок m

3. Seite (von Buch, Zeitung):

Seite

страни́ца f

4. Seite (Richtung, Partei):

Seite

сторона́ f

von allen Seiten

со всех сторо́н

auf Seite 20

на двадца́той страни́це

etw zur Seite legen

отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

zur Seite treten

отойти́ в сто́рону

jdn auf seine Seite ziehen (jdn für seine Pläne gewinnen)

перетяну́ть кого́-ли́бо на свою́ сто́рону

I . seitdem [zaɪtˈde:m] ADV (von da an)

seitdem

с тех пор

seitdem

с того́ вре́мени

II . seitdem [zaɪtˈde:m] KONJ (seit)

seitdem

с тех пор как

seitdem

с того́ вре́мени как

Seidel <-s, -> [ˈzaɪdəl] SUBST m

Seidel

кру́жка f

seiden [ˈzaɪdən] ADJ

seiden

шёлковый

seidene Unterwäsche

шёлковое бельё nt

Eiter <-s> [ˈaɪtɐ] SUBST m

Eiter

гной m

Selters <-, -> SUBST nt ugs

Selters

газиро́ванная вода́ f

I . seit [zaɪt] PRÄP + Dat

1. seit (seit einem bestimmten Zeitpunkt):

seit

с

2. seit (im Laufe einer bestimmten Zeit):

seit

уже́

seit drei Wochen/fünf Tagen

уже́ три неде́ли/пять дней

seit langem

(уже́) давно́

seit kurzem

неда́вно

seit gestern

со вчера́шнего дня

seit Montag

с понеде́льника

seit wann seid Ihr wieder da?

когда́ вы верну́лись?

seit wann ...?

с каки́х пор ...?

Wissensecke: seit vs. seid

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . seit [zaɪt] KONJ

seit

с тех пор как