Übersetzungen für „Sicherheitsdienst“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sicherheitsdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Sicherheitsdienst

servicio m de seguridad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kerngeschäft der Gesellschaft bilden Sicherheitsdienste und Werttransporte.

de.wikipedia.org

Bereits seit 2012 werden auf fast der Hälfte aller Schiffe, die das gefährdete Seegebiet passieren, private Sicherheitsdienste eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der aufmerksame Sicherheitsdienst bemerkt, dass gerade Falschgeld in Umlauf gebracht wurde und kann auch schnell die beiden Kinder identifizieren.

de.wikipedia.org

Einige Werke wurden durch den Sicherheitsdienst beschlagnahmt und vernichtet.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsdienst sollte die Bereiche Wissenschaft und Erziehung, Rassenkunde und Volksgesundheit, Film und Funk, Partei und Staat, Verfassung und Verwaltung, Freimaurertum und Ausland beobachten.

de.wikipedia.org

Weitere fünf Personen, darunter vier Angehörige der Sicherheitsdienste, wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Kappler hatte die Anzahl der Todeskandidaten in den Gefängnissen des Sicherheitsdienstes überschätzt, obwohl auch die noch nicht zum Tode Verurteilten einbezogen wurden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Kirchweihschutz ein Sicherheitsdienst gewesen, der durch nicht am Ort ansässige (und somit unabhängige) Obrigkeitsorgane des Kirchenpatrons ausgeübt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gelder sollten für Ausbildung und Ausrüstung wie Hubschrauber und Fahrzeuge der Sicherheitsdienste verwendet werden.

de.wikipedia.org

Beide bauen daraufhin ein Geschäft auf und arbeiten nunmehr als eine Art privater Sicherheitsdienst.

de.wikipedia.org