Übersetzungen für „Signale“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . signal [ˈsɪgnəl] SUBST

1. signal (particular gesture, indication):

signal

знак m

signal

сигна́л m

to give (sb) a signal (to do sth)

дава́ть знак кому́-ли́бо (сде́лать что-ли́бо)

sth is a clear signal that …

что-ли́бо я́сный знак того́, что …

2. signal AUTO, rail:

signal

светофо́р m

3. signal elec, radio:

signal

и́мпульс m

II . signal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsɪgnəl] VERB trans

1. signal (indicate):

signal

сигнализи́ровать

2. signal (gesticulate):

signal

де́лать знак кому́-ли́бо

he signalled them to be quiet

он сде́лал им знак молча́ть

III . signal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsɪgnəl] VERB intr

signal

дава́ть знак

the teacher signalled for the examination to begin

учи́тель пода́л знак о нача́ле экза́мена

he signalled right

он по́дал сигна́л пра́вого поворо́та

IV . signal [ˈsɪgnəl] ADJ form

signal

замеча́тельный

signally [ˈsɪgnəlɪ] ADV

signally

замеча́тельно

finale [fɪˈnɑ:lɪ, Am -ˈnælɪ] SUBST

finale

фина́л m

grand finale

сла́вный коне́ц m

signalment [-mənt] SUBST Am

signalment

приме́ты f мн подозрева́емого

signalman <-men> [ˈsɪgnəlmən] SUBST rail

signalman

стре́лочник m

signature [ˈsɪgnətʃəɐ, Am -tʃ] SUBST

signature

по́дпись f

signal box SUBST rail

signal box

сигна́льная бу́дка f

I . sign in VERB intr

sign in

зарегистри́роваться

II . sign in VERB trans

to sign sb in

зарегистри́ровать кого́-ли́бо

I . sign on VERB intr

1. sign on (agree to take work):

sign on

нанима́ться на рабо́ту

to sign on as a soldier

запи́сываться доброво́льцем (в а́рмию)

to sign on for sth

зарегистри́роваться

he has signed on for a course in English

он записа́лся на курс по англи́йскому языку́

2. sign on Brit ugs (confirm unemployed status):

sign on

регистри́роваться как безрабо́тный

II . sign on VERB trans

sign on

нанима́ть

I . sign up VERB intr

sign up

запи́сываться

II . sign up VERB trans

sign up

заключа́ть догово́р с кем-ли́бо

I . signify <-ie-> [ˈsɪgnɪfaɪ, Am -nə-] VERB trans

1. signify form (mean):

signify

означа́ть

it signifies that …

э́то означа́ет, что …

2. signify (indicate):

signify

выража́ть

II . signify <-ie-> [ˈsɪgnɪfaɪ, Am -nə-] VERB intr form (matter)

signify

име́ть значе́ние

sightly [ˈsaɪtlɪ] ADJ

sightly

прия́тный на вид

I . scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale ZOOL:

scale

чешуя́ f

2. scale no Pl MED:

scale

коро́ста f

II . scale¹ [skeɪl] VERB trans

1. scale (remove scales):

scale

соска́бливать чешую́

scale paint

лущи́ть

2. scale MED:

scale

шелуши́ться

shale [ʃeɪl] SUBST no Pl

shale

сла́нец m

stale [steɪl] ADJ

1. stale (not fresh):

stale

несве́жий

stale

зата́сканный

stale bread

чёрствый

stale air

спёртый

stale joke

по́шлый

stale joke

бана́льный

2. stale (tired):

stale

вы́дохшийся

impale [ɪmˈpeɪl] VERB trans

to impale sb/oneself on

сажа́ть кого́-ли́бо/напоро́ться [или наколо́ться] на что-ли́бо

I . inhale [ɪnˈheɪl] VERB trans

inhale

вдыха́ть

inhale MED

де́лать ингаля́цию

II . inhale [ɪnˈheɪl] VERB intr

inhale

вдыха́ть

regale [rɪˈgeɪl] VERB trans iron

regale

пирова́ть

regale

угоща́ться