Übersetzungen für „Sorge“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . forge [fɔ:ʤ, Am fɔ:rʤ] VERB trans

1. forge (copy):

forge

podrabiać [perf podrobić]

2. forge übtr (develop):

to forge a bond [or link]

nawiązać ścisłe stosunki

3. forge (shape):

forge

kuć [perf wy-]

II . forge [fɔ:ʤ, Am fɔ:rʤ] SUBST

1. forge (smithy):

forge

kuźnia f

2. forge (furnace):

forge

palenisko nt kowalskie

sorbet [ˈsɔ:beɪ, Am ˈsɔ:r-] SUBST GASTRO

sorbet

sorbet m

sorrel [ˈsɒrəl, Am ˈsɔ:r-] SUBST kein Pl BOT

sorrel

szczaw m

sortie [ˈsɔ:ti:, Am ˈsɔ:r-] SUBST

1. sortie MILIT:

sortie

wypad m

2. sortie LUFTF:

sortie

lot m bojowy

3. sortie iron ugs (short trip):

sortie

wypad m

4. sortie übtr ugs (try):

sortie

próba f

I . sorry [ˈsɒri, Am ˈsɑ:-] ADJ

1. sorry (expressing apology):

I'm sorry about the mess

przepraszam za bałagan

sorry I'm late

przepraszam za spóźnienie

to say sorry to sb

przeprosić kogoś

2. sorry (sad or compassionate):

I'm sorry that...

przykro mi, że...

to feel sorry for sb

współczuć komuś

I was sorry to hear that

przykro mi było to słyszeć

to be sorry for oneself

użalać się nad sobą

3. sorry (regretful):

to be sorry about sth

żałować czegoś

I'm sorry that I ever met him

żałuję, że go w ogóle spotkałem

4. sorry (refusing):

I'm sorry but...

przykro mi, ale...

5. sorry sight, figure:

sorry

żałosny

6. sorry state:

sorry

opłakany

II . sorry [ˈsɒri, Am ˈsɑ:-] INTERJ

1. sorry (apology):

sorry!

przepraszam!

2. sorry (refusing):

I'm sorry you can't...

przykro mi, ale nie możesz...

3. sorry esp Brit (request):

sorry?

proszę?

4. sorry (interrupting):

sorry but...

przepraszam, ale...

I . barge [bɑ:ʤ, Am bɑ:rʤ] SUBST

barge

barka f

II . barge [bɑ:ʤ, Am bɑ:rʤ] VERB intr

to barge into sb

potrącić kogoś

to barge into sb

wpaść na kogoś

to barge in on sth

wtrącać [perf wtrącić] się do czegoś

III . barge [bɑ:ʤ, Am bɑ:rʤ] VERB trans

barge

pchać [perf pchnąć]

to barge one's way

przepychać [perf przepchnąć] się

large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] ADJ

large

olbrzymi

large

wielki

large person

postawny

large meal, sweater

duży

a large number/amount

mnóstwo nt

Wendungen:

to be at large

być na wolności

by and large

ogólnie rzecz biorąc

as large as life

we własnej osobie

marge [mɑ:ʤ] SUBST Brit ugs

marge kurz f. margarine

marge

margaryna f

Siehe auch: margarine

margarine [ˌmɑ:ʤəˈri:n, Am ˈmɑ:rʤɚɪn] SUBST kein Pl

margarine

margaryna f

merge [mɜ:ʤ, Am mɜ:rʤ] VERB trans, intr

merge

łączyć [perf po-] [się]

to merge into sth

zlewać [perf zlać] się z czymś

I . purge [pɜ:ʤ, Am pɜ:rʤ] VERB trans

1. purge t. POL:

purge

przeprowadzać [perf przeprowadzić] czystkę

to purge an organization of sb [or sb from an organization]

oczyszczać [perf oczyścić] organizację z kogoś

2. purge:

purge guilt, sin

odpokutowywać [perf odpokutować]

purge hatred

odrzucać [perf odrzucić]

3. purge bowels:

purge

przeczyszczać [perf przeczyścić]

II . purge [pɜ:ʤ, Am pɜ:rʤ] SUBST

1. purge t. POL:

purge

czystka f

ethnic purge

czystka etniczna

2. purge MED:

purge

środek m przeczyszczający

verge [vɜ:ʤ, Am vɜ:rʤ] SUBST

verge Brit:

verge

pobocze nt

Wendungen:

to be on the verge of sth

być bliskim czegoś

sorcery [ˈsɔ:səri, Am ˈsɔ:r-] SUBST liter

sorcery

czary Pl

gorge SUBST

Benutzereintrag

gorge

wąwóz

serge SUBST

Benutzereintrag

serge

serża

surge SUBST

Benutzereintrag

pressure surge

nagły wzrost ciśnienia m

negative surge

odpływ wody m

dirge SUBST

Benutzereintrag

dirge

pieśń żałobna

dirge

lament

sorghum SUBST

Benutzereintrag

sorghum BOT

sorgo nt

sorbent SUBST

Benutzereintrag

sorbent CHEM

sorbent m

sorbate SUBST

Benutzereintrag

sorbate CHEM

sorbat m

sorbite SUBST

Benutzereintrag

sorbite metaloznawstwo

sorbit (postać strukturalna stali) m

quenching sorbite metaloznawstwo

sorbit hartowania m