Übersetzungen für „Sporn“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Spọrn <‑[e]s, Sporen> [ʃpɔrn, pl: ˈʃpoːrən] SUBST m meist Pl

Sporn

ostroga f

einem Pferd die Sporen geben

spiąć konia ostrogami

Wendungen:

sich Dat die [ersten] Sporen verdienen

stawiać pierwsze kroki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen den Sporn im Norden ist sie durch einen in den Felsen eingehauenen Graben geschützt, der zwischen 16 und 25 m breit ist.

de.wikipedia.org

Der ahlenförmige, spitz zulaufende Sporn ist gerade oder schwach aufgebogen, steht zur Unterlippe in einem Winkel von annähernd 90° und ist rund sechs Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Das obere Kronblatt bildet an seiner Basis einen Sporn.

de.wikipedia.org

Die mittleren Tibien sind mit einem Paar Sporne und die hinteren Tibien mit zwei Paaren Sporne versehen.

de.wikipedia.org

Das Fahrgestell war nicht einziehbar und am Heck war lediglich ein fester Sporn angebracht.

de.wikipedia.org

Am Ansatz des Deckels steht ein bis zu zwei Zentimeter langer Sporn, auf seiner Unterseite finden sich mit bloßem Auge sichtbare Nektardrüsen eingelassen.

de.wikipedia.org

Der Sporn besitzt eine Länge von 12 bis 20 mm.

de.wikipedia.org

Das unterste Kronblatt trägt einen Sporn und die beiden unteren Staubblätter weisen ein nektarabsonderndes Anhängsel aus, welches in den Sporn hineinragt.

de.wikipedia.org

Auf den Trieben sitzen unterhalb der Areolen bis zu 1 Zentimeter lange Spornen oder hakige Höcker.

de.wikipedia.org

Ein System aus Erdwällen und Gräben umschließt eine Fläche von etwa 0,5 Hektar auf einem durch zwei tiefe Tobel gebildeten Sporn.

de.wikipedia.org