Übersetzungen für „Srb“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . sob [sɒb, Am sɑ:b] SUBST

sob

всхли́пывание nt

sob

рыда́ние nt

II . sob <-bb-> [sɒb, Am sɑ:b] VERB intr

sob

рыда́ть

sob

всхли́пывать

III . sob <-bb-> [sɒb, Am sɑ:b] VERB trans

sob

говори́ть, задыха́ясь от рыда́ний

sub¹ [sʌb] SUBST

1. sub Brit, Aus ugs → substitute

sub

замести́тель(ница)

2. sub ugs → submarine

sub

подво́дная ло́дка

3. sub Am ugs → submarine sandwich

sub

продолгова́тый бутербро́д с колбасо́й, сы́ром и сала́том

4. sub Brit, Aus ugs → subscription

sub

подпи́ска (на газе́ту и т.п.)

Siehe auch: substitute , subscription , submarine

I . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERB trans

substitute

заменя́ть

substitute

замеща́ть

to substitute sb with sb ugs

заменя́ть кого́-ли́бо кем-ли́бо

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

заменя́ть ма́сло маргари́ном

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

испо́льзовать ма́сло вме́сто маргари́на

II . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERB trans

to substitute for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

III . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] SUBST

1. substitute:

substitute (equivalent)

замести́тель m

substitute (alternative) for milk, coffee

замени́тель m

there's no substitute for him

никто́ не мо́жет его́ замени́ть

2. substitute sports:

substitute

заме́на f

to come on as a substitute

вступи́ть в игру́ вме́сто (кого́-ли́бо)

subscription [səbˈskrɪpʃn] SUBST

subscription

подпи́ска f

to take out a subscription to sth

подпи́сываться на что-ли́бо

I . submarine [ˌsʌbməˈri:n, ˈsʌbməˌri:n, Am ˈsʌbməri:n] SUBST

1. submarine naut, MILIT:

submarine

подво́дная ло́дка f

2. submarine Am ugs (sandwich):

submarine

продолгова́тый бутербро́д m с мя́сом или сы́ром с сала́том

II . submarine [ˌsʌbməˈri:n, ˈsʌbməˌri:n, Am ˈsʌbməri:n] ADJ

submarine

подво́дный

I . Serb [sɜ:b, Am sɜ:rb] ADJ

Serb

се́рбский

II . Serb [sɜ:b, Am sɜ:rb] SUBST

Serb

серб(ка) m(f)

barb [bɑ:b, Am bɑ:rb] SUBST

1. barb ZOOL:

barb

у́сик m

barb

ба́рбус m (вид аква́риумной ры́бки)

2. barb (insult):

barb

ко́лкость f

I . curb [kɜ:b, Am kɜ:rb] VERB trans

curb anger, passion

обу́здывать

curb inflation, appetite

сде́рживать

curb expenditure

ограни́чивать

II . curb [kɜ:b, Am kɜ:rb] SUBST

1. curb (control):

curb

ограниче́ние nt

to keep a curb on sth

сохраня́ть контро́ль над чем-ли́бо

to put a curb on sth

ре́зко ограни́чить что-ли́бо

2. curb (obstacle):

curb

препя́тствие nt

3. curb Am (at roadside):

curb

бордю́р m

herb [hɜ:b] SUBST

herb

лека́рственное расте́ние nt

kerb [kɜ:b, Am kɜ:rb] SUBST Aus, Brit

kerb

бордю́р m

verb [vɜ:b, Am vɜ:rb] SUBST

verb

глаго́л m

I . garb [gɑ:b, Am gɑ:rb] SUBST no Pl

garb

оде́жда f

II . garb [gɑ:b, Am gɑ:rb] VERB trans

to be garbed as

быть оде́тым во что-ли́бо

scab [skæb] SUBST

1. scab (over wound):

scab

струп m

scab

ко́рка f

2. scab ugs (strikebreaker):

scab

штрейкбре́хер m

3. scab no Pl BOT, ZOOL:

scab

парша́ f

slab [slæb] SUBST

1. slab:

slab of wood

доска́ f

slab of stone, marble, concrete

плита́ f

slab of cake, of cheese

кусо́к m

slab of chocolate

пли́тка f

2. slab in mortuary:

slab

стол m в мо́рге

slob [slɒb, Am slɑ:b] SUBST ugs

1. slob (lazy person):

slob

лентя́й(ка) m(f)

2. slob (slovenly person):

slob

разгильдя́й m

snob [snɒb, Am snɑ:b] SUBST

snob

сноб m

I . snub <-bb-> [snʌb] VERB trans

to snub sb

относи́ться пренебрежи́тельно

II . snub [snʌb] SUBST

snub

пренебреже́ние nt

snub

оскорби́тельное отноше́ние nt

I . stab <-bb-> [stæb] VERB trans

stab

наноси́ть уда́р

stab

вонза́ть

to stab sb to death

заколо́ть кого́-ли́бо

to stab sb in the back übtr

всади́ть нож в спи́ну кого́-ли́бо

to stab sb in the back übtr

нанести́ преда́тельский уда́р кому́-ли́бо

II . stab <-bb-> [stæb] VERB intr

stab

пронза́ть

stab

стреля́ть (о бо́ли)

III . stab [stæb] SUBST

1. stab (blow):

stab

уда́р m ножо́м

2. stab (attack):

stab

нападе́ние cр

3. stab (sudden pain):

stab

внеза́пная о́страя боль f

4. stab (attempt):

to have a stab at (doing) sth

пыта́ться (сде́лать что-ли́бо)

I . stub [stʌb] SUBST

stub of cheque

корешо́к m

stub of cigarette

оку́рок m

stub of pencil

обло́мок m

II . stub <-bb-> [stʌb] VERB trans

to stub one's toe against sth

споткну́ться обо что-ли́бо

I . swab [swɒb, Am swɑ:b] SUBST

1. swab MED:

swab (pad)

тампо́н m

swab (for examination)

мазо́к m

2. swab naut:

swab

моря́к m

II . swab <-bb-> [swɒb, Am swɑ:b] VERB trans

1. swab MED:

swab

вытира́ть тампо́ном

2. swab (wash):

swab

мыть

sari [ˈsɑ:rɪ] SUBST

sari

са́ри f (инди́йская же́нская оде́жда)

serf [sɜ:f, Am sɜ:rf] SUBST HIST

serf

крепостно́й m

sire [ˈsaɪəɐ, Am ˈsaɪɚ] SUBST (form of address)

sire

Ва́ше вели́чество