Übersetzungen für „Stalker“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

stalken VERB trans

stalken

stalkerare

Walker <Walkers, Walker> [ˈvoːkər] SUBST m , Walkerin SUBST f <Walkerin, Walkerinnen> SPORT

Walker

fitwalker m/f

staken VERB intr +sein

staken

spostarsi con la pertica

Stänker <-s, Stänker> SUBST m

Stänker → Stänkerer

Siehe auch: Stänkerer

Stänkerer <-s, Stänkerer> SUBST m ugs

Stänkerer

piantagrane m

Stänkerer

guastafeste m

Stauer <-s, Stauer> SUBST m

Stauer

stivatore m

Stander <-s, Stander> SUBST m

Stander

guidone m

Stander

bandierina f

Stanzer <-s, Stanzer> SUBST m

1. Stanzer:

Stanzer

tranciatore m

2. Stanzer:

Stanzer

punzonatore m

Starter <-s, -> SUBST m , Starterin SUBST f <-, -nen>

1. Starter SPORT AUTO :

Starter

starter m inv

2. Starter (Teilnehmer):

Starter

partecipante m/f

Staufer <-s, Staufer> SUBST m HIST

Staufer

Hohenstaufen m

Stecker <-s, -> SUBST m ELEK

Stecker

spina f

Sticker <-s, -> [st-] SUBST m

Sticker

autoadesivo m

I . Stinker <-s, Stinker> SUBST m

Stinker

puzzone m

Stinker Wendungen

ein spießiger Stinker

uno schifoso piccolo borghese

Stoiker <-s, Stoiker> SUBST m

Stoiker

stoico m a. fig

Stücker ugs

Stücker zwanzig

circa venti pezzi, una ventina di pezzi

Stake <Stake, -n> SUBST f

Stake

pertica f

Staken <-s, Staken> SUBST m

Staken → Stake

Siehe auch: Stake

Stake <Stake, -n> SUBST f

Stake

pertica f

Staket <-[e]s, -e> SUBST nt reg

Staket

steccato m

Staket

staccionata f

Melker <-s, Melker> SUBST m

Melker

mungitore m

I . stärken VERB trans

1. stärken:

stärken

rinforzare, fortificare

2. stärken fig :

stärken

rafforzare

jemandes Position stärken

rafforzare la posizione di qn

3. stärken (erquicken):

stärken

ristorare

4. stärken (steifen):

stärken

inamidare

II . stärken VERB rfl

1. stärken:

sich stärken

rinforzarsi

Wendungen:

sich stärken (mit Nahrung)

ristorarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztlich gelingt dem Stalker die Rückkehr, wenn auch von den Erlebnissen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Insgeheim ist sie aber sadistisch, verträumt und ein Stalker.

de.wikipedia.org

Nachdem sie 1996 von einem Stalker vergewaltigt und beinahe ermordet wurde, beendete sie ihre Karriere und studierte Medizin.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb wichtig, den Stalker nach der Ansprache weiterhin zu beobachten oder durch Einbindung anderer Beratungsstellen zu begleiten.

de.wikipedia.org

Der Artikel hat angeblich eine bereits bestehende Stalking-Situation angefacht, da er teilweise auf falschen Aussagen des Stalkers beruht.

de.wikipedia.org

Eine attraktive Schauspielerin, die einen lästigen Paparazzo für einen Stalker hält und ihn anschießt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist eine Person, die vereinzelt versucht, eine Person zu erreichen, nicht notwendigerweise ein Stalker.

de.wikipedia.org

Was anfangs wie ein Stalker-Film wirkt, entwickelt sich allerdings in eine komplett andere Richtung.

de.wikipedia.org

Ihm gelingt es, sie überall aufzuspüren, und er wird damit zu ihrem Stalker.

de.wikipedia.org

Paparazzi porträtiert einen Stalker, der seinem oder ihrem großen Idol folgt.

de.wikipedia.org