Übersetzungen für „stammen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstam·men [ˈʃtamən] VERB intr

stammen (herrühren)

stammen

stammen (gebürtig sein)

afkomstig zijn

stammen (gebürtig sein)

afstammen

stammen (gebürtig sein)

komen

Übersetzungen für „stammen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

stam·men <stamde, i. gestamd> [stɑmə(n)] VERB intr

stammen

(ab)stammen

dat woord stamt uit het Latijn

dieses Wort stammt aus dem Lateinischen

Beispielsätze für stammen

die Hunde stammen aus derselben Zucht

de honden komen uit hetzelfde nest

viele Romane stammen aus [o. von ] seiner Feder

vele romans zijn uit zijn pen gevloeid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Großteil der Waffenfunde stammt aus dem oberen Teil der Seeablagerungen und den überlagernden Torfschichten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen viele Madonnenbilder, die mit Verrocchio in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammten auch die alten Flurnamen wie der Schnackenacker.

de.wikipedia.org

Sie stammen aus dem 6. Jahrhundert und wurden als Broschen zum Anbringen von Kleidung verwendet.

de.wikipedia.org

Die aktuellsten Werte stammen aus der Volkszählung von 1970, damals gab es 21 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Bleiverglasung der Fenster stammt aus dem Jahr 1909.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Aussagekraft der Messwerte begrenzt: Es ist nicht klar, welcher Verbrauch von der Grafikkarte stammt und was dem restlichen PC-System zuzuschreiben ist.

de.wikipedia.org

Er stammt genau wie die Kanzel noch aus der Ursprungszeit der Kirche.

de.wikipedia.org

In der Fischerei stammen 94 % aller Süßwasser- und etwa 50 % aller Salzwasserfänge aus Zuchtbetrieben.

de.wikipedia.org

Insgesamt stammen die Knochen von mindestens fünf Individuen.

de.wikipedia.org