Übersetzungen für „Standarten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

starten

starten

starte

Standort SUBST m

Standort

sted nt

Standort

posisjon m

abwarten

abwarten

avvente

ausarten

ausarten

utarte

beantworten

beantworten

besvare

erwarten

erwarten

vente (seg)

abhärten

abhärten

herde

Vorgarten SUBST m

Vorgarten

forhage m

Biergarten SUBST m

Biergarten (in Deutschland)

biergarten m

Biergarten (allgemein)

uteservering m/f

Kindergarten SUBST m

Kindergarten

barnehage m

antworten

antworten

svare

verantworten

verantworten

stå til ansvar for

sich verantworten

forsvare seg

Mandarine SUBST f

Mandarine

mandarin m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es konnten zwei Standarten und die Kriegskasse erbeutet werden.

de.wikipedia.org

Die Standarten der Truppenteile ermöglichten dem Befehlshaber auf dem Gefechtsfeld die notwendige Übersicht über die Dislozierung seiner Einheiten.

de.wikipedia.org

Diese regelte das Aussehen und die Verwendung des Wappens, der Fahnen, Flaggen und Standarten sowie der Siegel des Staates und enthielt die amtlichen Abbildungen derselben.

de.wikipedia.org

Hier ist eine arabische Militärkapelle abgebildet, die mit Fahnen und Standarten auftritt.

de.wikipedia.org

Truppenverbände, die zu ihrem Ausbildungslager hin- oder von diesem abmarschierten, mussten die Fahnen und Standarten in eingerolltem Zustand und in der Schutzhülle befindlich, transportieren.

de.wikipedia.org

Er ließ ein Porträt des Infanten, das diesen gefesselt im Kerker schmachtend darstellte, auf seine Standarten heften und so andeuten, dass er seinem Halbbruder den portugiesischen Thron zu erhalten beabsichtigte.

de.wikipedia.org

Zwei Rittmeister geraten in Gefangenschaft, fast die Hälfte seiner Standarten ist in Feindeshand geraten.

de.wikipedia.org

Tausende Kostüme, Perücken, Bärte, Sandalen, Flitterschmuck, Standarten, Pferdegespanne und dergleichen wurden eigens für die Produktion zumeist vor Ort angefertigt.

de.wikipedia.org

Während des Rückmarsches vom Manövergelände mussten alle Fahnen und Standarten eingerollt und geschützt transportiert werden, sofern sie sich in vollständig trockenem Zustand befanden.

de.wikipedia.org

Offizielle Standarten sind Hoheitszeichen eines Staatsoberhaupts, eines Regierungschefs, der Spitzen anderer Staatsorgane oder der Streitkräfte und diplomatischen Vertreter eines Staates.

de.wikipedia.org