-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stellen abbauen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir möchten dem in erster Linie durch mehr Flexibilität bei unseren Mitarbeitern begegnen.
Dennoch müssen wir in den kommenden Jahren auch Stellen abbauen .
In den Jahren 2013 und 2014 planen wir den Abbau von 3.700 Stellen.
www.rwe.comOur primary aim is to address this situation through more flexibility from our employees.
However, we also need to implement job reductions over the coming years.
We are planning to cut 3,700 jobs during the years 2013 and 2014.
www.rwe.com, sagte Dr. Herbert Meyer, Finanzvorstand des Unternehmens.
Im Zuge der Maßnahmen wird das Unternehmen bis zum Ende des laufenden Geschäftsjahres weltweit insgesamt 3.200 Stellen abgebaut haben .
Kapazitätsreduzierung hat bereits begonnen Bis Ende März 2003 hat Heidelberg die Belegschaft bereits um rund 1.700 Mitarbeiter verringert.
www.heidelberg.com, stated Dr. Herbert Meyer, CFO at Heidelberg.
As a result of the measures, the company will have reduced staffing levels worldwide by the end of the current fiscal year by a total of 3,200.
Reduction in capacity already begun By the end of March 2003, Heidelberg had already reduced its staffing levels by around 1,700 employees.
www.heidelberg.comDas gesamte Maßnahmenpaket wird Auswirkungen auf die weltweiten Belegschaftszahlen von Heidelberg haben.
Vorbehaltlich der Gespräche mit den Arbeitnehmervertretungen sollen weltweit bis zu 2.000 Stellen abgebaut werden .
Nach derzeitigen Planungen setzt sich diese Zahl aus rund 1.200 inländischen Stellen in den Bereichen Produktion, Entwicklung, Verwaltung und Vertrieb sowie rund 800 Stellen im Ausland zusammen.
www.heidelberg.comThe entire package of measures will have an impact on the global headcount of Heidelberg.
Subject to talks with employee representatives, up to 2,000 jobs will be cut worldwide.
Based on current plans, around 1,200 production, development, administrative, sales, and marketing jobs in Germany and around 800 jobs outside Germany will go.
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.