Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stellwege“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dabei führt das Hexapod-System wiederholbar eine definierte Prüftrajektorie aus.

Wie der H-811.D1x Mini-Hexapod bietet auch der H-811.S11 Stellwege bis 34 mm in der XY-Ebene und bis zu 13 mm in Z-Richtung.

Die Kippwinkel betragen 20° um die X- und Y-Achse und bis zu 42° um die Senkrechte.

www.pressebox.de

Here the Hexapod system repeatably executes a defined test trajectory.

Like the H-811.D1x Mini-Hexapod, the H-811.S11 Hexapod provides travel ranges of up to 34 mm in the XY plane and up to 13 mm in the Z direction.

The tilt angles are 20° around the X and Y axis and up to 42° around the Z axis.

www.pressebox.de

Ohne besondere Schutzmaßnahmen sind diese anfällig gegen Umgebungsfeuchte und dadurch typischerweise sehr kurzlebig.

Auch kommen sie meist nicht an die erforderlichen Leistung heran und häufig sind die erreichbaren Stellwege für viele Anwendungen zu gering.

Was mit neuartigen piezoelektrischen Aktuatoren alles möglich ist zeigt das Beispiel AdBlue®-Pumpe.

www.lbf.fraunhofer.de

Without special protection measures, the latter are sensitive to ambient humidity, and as a result, are quite short-lived in the majority of cases.

In addition, they often do not achieve the required performance and frequently, the achievable travel is too small for many applications.

The example of the AdBlue® pump shows what can be achieved with novel piezoelectric actuators.

www.lbf.fraunhofer.de

Die Gegenkraft auf die Wägezelle entspricht genau der negativen Kraft auf den Kraftaufnehmer.

Um diese Kraft definiert erzeugen zu können, müssen wegen der hohen mechanischen Steifigkeit des Aufnehmers die Stellwege mit einer Auflösung von besser als ein Nanometer auf das Wägezellensignal geregelt werden.

Um dies möglich zu machen, werden sehr hohe Anforderungen an die thermische und mechanische Stabilität des notwendigen höhenverstellbaren und justierbaren Einbaurahmens gestellt.

www.ptb.de

The counterforce acting on the load cell corresponds exactly to the negative force acting on the force transducer.

To generate this force in a defined way, the adjustment displacements must - due to the high mechanical stiffness of the transducer - be regulated with a resolution of better than one nanometer to the load cell signal.

To allow this, very high demands are made on the thermal and mechanical stability of the required mounting frame which must be variable and adjustable in height.

www.ptb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文