Übersetzungen für „Stempeldruck“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Steuerdruck <-[e]s> SUBST m

Steuerdruck

pressione f fiscale

Schenkeldruck <-[e]s> SUBST m

Schenkeldruck → Schenkelhilfe

Siehe auch: Schenkelhilfe

Schenkelhilfe <Schenkelhilfe> SUBST f (beim Reiten)

Schenkelhilfe

pressione f delle cosce

stempeln VERB trans

1. stempeln:

stempeln

timbrare

stempeln gehen ugs

= percepire il sussidio di disoccupazione

2. stempeln (entwerten):

stempeln

obliterare, convalidare

3. stempeln fig :

stempeln

bollare

jemanden zum Dieb stempeln

bollare qn come ladro

Stempeluhr SUBST f

Stempeluhr

orologio m timbratore

Steindruck <-[e]s, -e> SUBST m

Steindruck

litografia f

Fehldruck <-[e]s, -e> SUBST m TYPO

Fehldruck

stampa f difettosa

Stempelfarbe SUBST f

Stempelfarbe

inchiostro m per timbri

Stempelmarke <Stempelmarke, -n> SUBST f

Stempelmarke

marca f da bollo

stempelpflichtig ADJ österr

stempelpflichtig

soggetto a tassa

Stereotypdruck <-[e]s, -e> SUBST m

Stereotypdruck

stampa f stereotipica

Schalldruck <-[e]s, -drücke> SUBST m

Schalldruck

pressione f acustica

Kostendruck <-[e]s> SUBST m

Kostendruck

pressione f dei costi

Tastendruck SUBST m

auf Tastendruck

premendo un tasto

Alpdruck SUBST m

Alpdruck → Albdruck

Siehe auch: Albdruck

Albdruck <-[e]s, -drücke> SUBST m

Albdruck

incubo m

Ätzdruck <-s> SUBST m

1. Ätzdruck TYPO :

Ätzdruck

stampa f all’acquaforte

2. Ätzdruck TEX :

Ätzdruck

stampa f per corrosione

Stempelsteuer SUBST

Benutzereintrag

Stempelsteuer f HANDEL

imposta (f) di bollo fachspr

Partialdruck SUBST

Benutzereintrag

Partialdruck m PHYS

pressione parziale f