Übersetzungen für „Steuerdruck“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Steuerdruck <-[e]s> SUBST m

Steuerdruck

pressione f fiscale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings sorgte ihre Anwesenheit dafür, dass der Steuerdruck in Landwirtschaft und Handel gemildert wurde und sich die Landeigentümer mit Teilzahlungen zufriedengeben mussten.

de.wikipedia.org

Auffällig ist auch der extrem geringe Steuerdruck.

de.wikipedia.org

Er errichtete eine zentralisierte und effiziente Verwaltung und stützte sich dabei maßgeblich auf französische Beamte, welche auf die Bevölkerung einen extremen Steuerdruck ausübten.

de.wikipedia.org

Negative Einflüsse sind u. a. zunehmende Sozialkosten und dadurch höherer Steuerdruck, teilweise abnehmende Solidarität der Gesellschafts- und Bildungsschichten und gewisser Zuwachs für politischen Extremismus.

de.wikipedia.org

Wie im gesamten römischen Reich steigerte sich der Steuerdruck zu dieser Zeit immer weiter.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite versuchten die Dekurionen natürlich von Anfang an, den Steuerdruck auf die einfachen Stadtbewohner abzuwälzen.

de.wikipedia.org

Durch Drehen des Fahrschalters wird stufenlos über ein Feinregelventil ein bestimmter Steuerdruck in das System gegeben.

de.wikipedia.org

Vielleicht revoltierten sie gegen die Schollenbindung (die Bindung der Bauern an ein bestimmtes Stück Land) und den steigenden Steuerdruck.

de.wikipedia.org

Die Bürokratie gewann in der Spätantike insgesamt an Umfang, ebenso der Steuerdruck.

de.wikipedia.org

Ferner motivierte der Steuerdruck Bauern und Grundherren zu Aufständen.

de.wikipedia.org