Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Steuerschlupflöchern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Steuerschlupfloch SUBST nt FISK

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wirtschaft und Finanzen

Rat berät über Schließung eines Steuerschlupflochs

06.05.2014 - Wirtschaft und Finanzen

www.consilium.europa.eu

Economic and Financial Affairs Council ( ECOFIN )

Council discusses closing up a tax loophole

06/05/2014 - Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN)

www.consilium.europa.eu

Anstelle einer Fiskalunion, die nur die rigide und undifferenzierte Budgetpolitik wie bisher fortschreibt, brauchen wir eine Steuergerechtigkeitsunion.

Es geht nicht nur um Budgetregeln, sondern auch um Mindeststandards, das Schließen von Steuerschlupflöchern und auch um die Entlastung der kleineren und mittleren Einkommen zu Lasten sehr hoher Einkommen und Vermögen.

Vor allem brauchen wir einen Kurswechsel zu Wachstum und Beschäftigung zusätzlich zu einem eigenen Euroraumbudget und begrenzten Gemeinschaftsanleihen.

michaelakauer.at

Instead of a ‘ fiscal union ’ which only carries forward inflexible and undifferentiated austerity, we need a Fair Taxation Union.

This must include budgetary rules and minimum taxation standards, the closing of tax loopholes as well as a burden shifting from small and middle-income earners to high-income recipients and wealth owners.

First and foremost, we have to change tack towards growth and employment and open the way for a euro area budget and limited debt mutualisation.

michaelakauer.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文