Übersetzungen für „Stiefel“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . stiffen [ˈstɪfn] VERB intr

1. stiffen (become tense):

stiffen person

напряга́ться

stiffen muscles

своди́ть

stiffen muscles

деревене́ть

2. stiffen (become dense):

stiffen

сгуща́ться

3. stiffen (become stronger):

stiffen competition

укрепля́ться

stiffen competition

закаля́ться

II . stiffen [ˈstɪfn] VERB trans

1. stiffen (make rigid):

stiffen collar, cuff

крахма́лить

2. stiffen (make more dense):

stiffen

сгуща́ть

3. stiffen (make more difficult, severe):

stiffen exam

усложня́ть

stiffen penalty

ужесточа́ть

4. stiffen (strengthen):

stiffen moral

укрепля́ть

I . steel [sti:l] SUBST

1. steel no Pl (metal):

steel

сталь f

nerves of steel

кре́пкие не́рвы мн

2. steel (knife sharpener):

steel

точи́ло nt

II . steel [sti:l] ADJ

steel

стально́й

III . steel [sti:l] VERB trans

to steel oneself for sth

стать нечувстви́тельным к чему́-ли́бо

to steel oneself for sth

собра́ться с си́лами сде́лать что-ли́бо

I . stiff [stɪf] SUBST ugs (corpse)

stiff

труп m

II . stiff [stɪf] ADJ

1. stiff (rigid, shirt):

stiff paper

жёсткий

stiff brush

твёрдый

stiff paste

густо́й

stiff dough

круто́й

to be (as) stiff as a board

кре́пкий как доска́

2. stiff (not supple):

stiff joints

туго́й

stiff joints

неги́бкий

3. stiff (difficult to move):

stiff muscles

неэласти́чный

I have a stiff neck

у меня́ свело́ ше́ю

I have a stiff neck

мне наду́ло в ше́ю

4. stiff (very formal):

stiff

холо́дный

stiff

натя́нутый

5. stiff (not friendly):

stiff

высокоме́рный

stiff

зано́счивый

stiff smile

надме́нный

stiff smile

нелюбе́зный

6. stiff (strong):

stiff competition, test

тру́дный

stiff competition, test

сло́жный

stiff opposition, drink, wind

си́льный

stiff opposition, drink, wind

кре́пкий

stiff resistance

реши́тельный

stiff punishment, criticism

суро́вый

stiff punishment, criticism

стро́гий

7. stiff (strenuous):

stiff climb

труднопроходи́мый

stiff climb

пересечённый

8. stiff (very expensive):

stiff price

высо́кий

III . stiff [stɪf] ADV

to be bored stiff

стра́шно надое́сть

to be scared stiff

напуга́ть до́ смерти

Wendungen:

to keep a stiff upper lip

сохраня́ть прису́тствие ду́ха

still³ [stɪl] SUBST (distillery)

still

дистилля́тор m

stile [staɪl] SUBST

stile

перела́з m

stile

ступе́ньки мн для перехо́да че́рез огражде́ние (забо́р или сте́ну)

I . stifle [ˈstaɪfl] VERB intr

1. stifle (suffocate):

stifle

задыха́ться

2. stifle (suffer lack of air):

stifle

страда́ть от недоста́тка во́здуха

II . stifle [ˈstaɪfl] VERB trans

1. stifle (suffocate):

stifle

души́ть

2. stifle (suppress):

stifle desire

подавля́ть

stifle yawn, scream

сде́рживать

stifle initiative, opposition

души́ть

stifle initiative, opposition

пресека́ть

sticker [ˈstɪkəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. sticker (label):

sticker

этике́тка f

sticker

накле́йка f

2. sticker (person):

sticker

насто́йчивый челове́к m

stilted [ˈstɪltɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

stilted manner

ско́ванный

stilted manner

чо́порный

stilted style

высокопа́рный

stilted style

напы́щенный

stinker [ˈstɪŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST ugs

1. stinker (bad person):

stinker

га́дина mf

stinker

ме́рзкий тип m

2. stinker (unpleasant thing):

stinker

что-ли́бо о́чень неприя́тное

strife [straɪf] SUBST no Pl

strife

несогла́сие nt

strife (verbal)

спор m