Übersetzungen für „Stimme“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . stammer [ˈstæmər, Brit -əʳ] VERB intr

stammer

gaguejar

stammer

balbuciar

II . stammer [ˈstæmər, Brit -əʳ] VERB trans

stammer

gaguejar

stammer

balbuciar

III . stammer [ˈstæmər, Brit -əʳ] SUBST

stammer

gagueira m

swimmer [ˈswɪmər, Brit -əʳ] SUBST

swimmer

nadador(a) m (f)

I . shimmer [ˈʃɪmər, Brit -əʳ] VERB intr

shimmer

tremeluzir

II . shimmer [ˈʃɪmər, Brit -əʳ] SUBST kein Pl

shimmer

luz f trêmula

stile [staɪl] SUBST

1. stile:

stile

umbral m

2. stile:

stile

degraus que permitem passar por cima de uma cerca

stigma [ˈstɪgmə] SUBST

stigma

estigma m

stifle [ˈstaɪfl] VERB trans

stifle

sufocar

simmer [ˈsɪmər, Brit -əʳ] VERB intr

simmer

cozinhar em fogo brando

sticker [ˈstɪkər, Brit -əʳ] SUBST

sticker

adesivo m

I . stiffen [ˈstɪfn] VERB intr

1. stiffen (become tense):

stiffen

ficar tenso

stiffen muscles

enrijecer(-se)

2. stiffen (become stronger):

stiffen

fortalecer-se

3. stiffen (become harder):

stiffen

endurecer(-se)

II . stiffen [ˈstɪfn] VERB trans

stiffen

fortalecer

stiffen exam

dificultar

stilted [ˈstɪltɪd] ADJ

stilted

afetado(-a)

pastime [ˈpæstaɪm, Brit ˈpɑːs-] SUBST

pastime

passatempo m

I . glimmer [ˈglɪmər, Brit -əʳ] VERB intr

glimmer

tremeluzir

II . glimmer [ˈglɪmər, Brit -əʳ] SUBST (light)

glimmer

luz frouxa e trêmula f

glimmer of hope

fio m de esperança

I . stick² <stuck, stuck> VERB intr

1. stick (adhere):

stick

grudar

to stick to sth

grudar em a. c.

2. stick (be unmovable):

stick door, window

emperrar

to get stuck (in sth)

ficar preso (em a. c.)

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

ficar gravado (na mente de alguém)

to stick with sth

persistir em a. c.

II . stick² <stuck, stuck> VERB trans

1. stick (affix):

stick

colar

to stick sth on sth

colar a. c. em a. c.

2. stick ugs (tolerate):

stick

aguentar

3. stick ugs (put):

stick

colocar

stilt [stɪlt] SUBST

stilt

perna f de pau

I . sting [stɪŋ] SUBST

1. sting:

sting (injury)

picada f

sting (injury)

ferroada f

sting (organ)

ferrão m

2. sting (pain):

sting

ardência f

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] VERB intr

sting

picar

sting eyes

arder

III . sting <stung, stung> [stɪŋ] VERB trans

sting

picar

I . stink [stɪŋk] SUBST

stink

fedor m

stink

mau cheiro m

II . stink <stank Am, Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] VERB intr

stink

feder

to stink of sth

feder a a. c.

stint¹ [stɪnt] SUBST

stint

período m

to do a stint as sth

passar um período trabalhando como a. c.

stiff [stɪf] ADJ

1. stiff (rigid):

stiff

rígido(-a)

stiff brush

duro(-a)

to be bored stiff

estar morrendo de tédio

to have a stiff neck

ter torcicolo

2. stiff price:

stiff

elevado(-a)

I . still¹ [stɪl] SUBST

still FILM, FOTO

foto f

II . still¹ [stɪl] ADJ

1. still (calm):

still

tranquilo(-a)

2. still (not carbonated):

still water

sem gás

stingy <-ier, -iest> [ˈstɪndʒi] ADJ ugs

stingy

pão-duro

to be stingy with sth

ser mão-de-vaca com a. c.