Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stoffbespannung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die massigen Polsterkörper traditioneller Clubsessel ersetzte Marcel Breuer durch eine skelettartige Konstruktion aus gebogenem Stahlrohr, die die Materialität herkömmlicher Sitzmöbel überwindet.

Er nutzte die Elastizität des Materials und ergänzte sie durch eine feste Stoffbespannung aus Eisengarn für Sitz und Lehne.

Den Namen »Wassily« erhielt der B3 erst Anfang der 60er Jahre, als der italienische Möbelproduzent Dino Gavina die Produktionsrechte erwarb:

shop.design-museum.de

Marcel Breuer replaced the massive upholstered corpus of the traditional club chair with a skeletonlike construction made out of bent steel tubing, thereby overcoming the physical weightiness of conventional seating.

He exploited the elasticity of the material, complementing it with tautly stretched fabric strips of reinforced canvas for the seat and back.

The B3 did not acquire the name »Wassily« until the beginning of the sixties, when the Italian furniture producer Dino Gavina purchased the manufacturing rights:

shop.design-museum.de

Blizzard

Viteco Systemlinie AS40 Bodentiefe Stellwände auf Rollen, Füllelemente aus Sicherheitsglas oder mit Stoffbespannung.

Stofffarbe:

www.assmann.de

Blizzard

Viteco system line AS40 Full-length partitions on wheels, with infill panels of safety glass or with a fabric covering.

Fabric colour:

www.assmann.de

Auch das Frühstückszimmer erhielt eine umlaufende Sockelbekleidung aus Holzvertäfelungen.

Darüber liegen raumhohe Holzrahmen aus Europäisch Kirschbaum, gebeizt, mit einer Füllung aus Stoffbespannung.Dahinter verbergen sich fünf ebenfalls raumhohe Einbauschränke.

Ein wahres Schmuckstück wurde auch das Damen-Ankleidezimmer, bestehend aus Schränken mit Kleiderstangen oder Einlegeböden, Schubladen, Ablagen und Spiegelflächen.

www.dwh.de

Even the breakfast room baseboards sport wood panelling.

Ceiling-high European cherry wood frames, stained and fabric-covered, rise upward and conceal five built-in cabinets, also extending to the ceiling.

A true jewel is the ladies dressing room, comprising cabinets with clothes rods and shelves, drawers, stacking areas and mirrored surfaces.

www.dwh.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文