Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stofffreisetzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dafür benötigt COMPAS nur ein Minimum an manuellen Eingaben.

COMPAS verschafft Ihnen sofort nach Eintreten einer Stofffreisetzung einen Überblick über die aktuelle Situation – auch mit wenig Daten.

www.brenk.com

COMPAS requires only a minimum of manual input for that.

COMPAS provides you with a summary of the emergency situation as soon as it is notified and even when little event-specific data is available.

www.brenk.com

vergrößerte Darstellung der Grafik PDF / 112 KBDas Balkendiagramm zeigt die Anzahl der nach der Störfall-Verordnung gemeldeten Ereignisse in Deutschland in den Jahren 1991 bis 2009.

Im Jahr 2009 gab es 10 Störfälle gemäß Anhang VI Teil 1 der Störfall-Verordnung, 2 technisch bedeutsame Betriebsstörungen gemäß Anhang VI, Teil 1, II der Störfall-Verordnung und 4 Betriebsstörungen mit Stofffreisetzung oder -reaktion gemäß Anhang VI, Teil 1, III der Störfall-Verordnung.

Die normierte Anzahl der Ereignisse lag bei 8,2 Ereignissen pro 1.000 Betriebsbereiche und ist damit niedriger als im Jahr 2008.

www.uba.de

Click for enlarged graphic PDF / 112 KBThe bar chart presents the number of incidents in Germany notified according to the Major Accidents Ordinance in the years 1991 to 2009.

In 2009 there had been 10 Major Acidents according to Annex VI Part 1 No.I of the ordinance, 2 technical significant accidents according to Annex VI Part 1 No.II of the ordinance and 4 accidents including releases or run-away reactions according to Annex VI Part 1 No.III.

The standardized rate of incidents was 8.2 incidents per 1,000 establishments ( according to Art.

www.uba.de

Das Balkendiagramm zeigt die Anzahl der nach der Störfall-Verordnung gemeldeten Ereignisse in Deutschland in den Jahren 1991 bis 2009.

Im Jahr 2009 gab es 10 Störfälle gemäß Anhang VI Teil 1 der Störfall-Verordnung, 2 technisch bedeutsame Betriebsstörungen gemäß Anhang VI, Teil 1, II der Störfall-Verordnung und 6 Betriebsstörungen mit Stofffreisetzung oder -reaktion gemäß Anhang VI, Teil 1, III der Störfall-Verordnung.

Die normierte Anzahl der Ereignisse lag bei 8,2 Ereignissen pro 1.000 Betriebsbereiche und ist damit niedriger als im Jahr 2008.

www.uba.de

The bar chart presents the number of incidents in Germany notified according to the Major Accidents Ordinance in the years 1991 to 2009.

In 2009 there had been 10 Major Acidents according to Annex VI Part 1 No.I of the ordinance, 2 technical significant accidents according to Annex VI Part 1 No.

II of the ordinance and 6 accidents including releases or run-away reactions according to Annex VI Part 1 No.

www.uba.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文