Übersetzungen für „Streitigkeit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Gerechtigkeit SUBST f

Gerechtigkeit

rettferdighet m/f

Kleinigkeit SUBST f

Kleinigkeit

småtteri nt

streiten

streiten

stride, slåss

streiten

krangle

Tätigkeit SUBST f

Tätigkeit

virksomhet m/f

Gültigkeit SUBST f

Gültigkeit

gyldighet m/f

Feuchtigkeit SUBST f

Feuchtigkeit

fuktighet m/f

Einigkeit SUBST f

Einigkeit

enighet m/f

Neuheit SUBST f, Neuigkeit SUBST f

Neuheit

nyhet m/f

streiken

streiken

streike

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend begannen Streitigkeiten über die Thronfolge, aus denen der expansionistisch ausgerichtete Hsinbyushin (reg.

de.wikipedia.org

So wurde des Öfteren die Regierung zur Schlichtung der Streitigkeiten eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Städten gab es jedoch immer wieder Streitigkeiten um die Qualität des Bocks.

de.wikipedia.org

Deshalb kam es jedoch schon 1932 zu internen Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Mit dem Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz ist der Versuch unternommen, bei Streitigkeiten beschränkt auf den Bereich des Kapitalanlagemarktes bei vielen potentiell Geschädigten Musterklagen durchzuführen zu können.

de.wikipedia.org

Wegen weiterer Streitigkeiten und einigen von Hunger, Naturkatastrophen und Seuchen geprägten Jahren verzögerte sich der Neubau bis 1793.

de.wikipedia.org

Ein geschriebenes Gesetz war nicht vorhanden; Streitigkeiten wurden nach dem Herkommen geschlichtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender finanzieller Mittel und Streitigkeiten der Mitglieder existierte der Verein nur bis 1884.

de.wikipedia.org

Als Reichsritter war sie durch Reichsgesetze geschützt und konnte sich bei Streitigkeiten direkt an Reichsgerichte wenden.

de.wikipedia.org

Als Ursachen galten personelle und finanzielle Probleme, Streitigkeiten, sowie technische Probleme im Bergwerk.

de.wikipedia.org