Stufe im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Stufe im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

stufa [ˈstufa] SUBST f

stufa

stove

il calore della stufa

the heat of the stove

asciugarsi davanti alla stufa

to dry off in front of the stove

stufa a carbone

charcoal burner

stufa elettrica

heater

stufa elettrica

electric fire Brit

stufa a gas

gas heater

stufa a gas

gas fire Brit

stufa a legna

wood stove

stufa a nafta

oil stove or heater

stufo [ˈstufo] ADJ ugs

essere stufo

to be fed up di: about, with, of di fare: with doing, of doing

essere stufo

to be sick di: of di fare: of doing

essere stufo marcio di qc, qn

to be sick and tired of sth, sb

Übersetzungen für Stufe im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

electric fire

stufa f elettrica

wood stove

stufa f a legna

gas fire

stufa f a gas

woodburner

stufa f a legna

oil heater

stufa f a nafta

oil stove

stufa f a nafta

heater (portable)

stufa f elettrica

incubator

stufa f termostatica

Stufe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stufe im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

stufo (-a) [ˈstu:·fo] ADJ ugs

essere stufo di qu/qc

to be fed up with sb/sth

stufa [ˈstu:·fa] SUBST f

stufa

stove

Übersetzungen für Stufe im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fed up

stufo, -a

to be fed up with sth/sb

essere stufo di qc/qu

space heater

stufa f elettrica

stove

stufa f

to be jaded with sth

essere stufo, -a di qc

heater

stufa f

stovepipe

tubo m di stufa

gas heater

stufa f a gas

kerosene heater

stufa f a cherosene

Stufe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere stufo di qu/qc

to be fed up with sb/sth

tubo m di stufa

stovepipe

stufa f a cherosene

kerosene heater

essere stufo, -a di qc

to be jaded with sth

stufa f a gas

gas heater

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alcuni esempi sono stufe e barbecue a gas, scaldabagni e caldaie per interni e per piscina, caminetti e caminetti da giardino, asciugatrici e sistemi di riscaldamento centralizzato.

it.wikipedia.org

Infatti l'acqua era scaldata mediante le stufe e quindi versata nello scuttle da cui poi veniva utilizzata.

it.wikipedia.org

La canna fumaria viene utilizzata principalmente per lo scarico fumi di stufe, camini, caldaie e forni funzionanti a legna, pellet, gas o gasolio.

it.wikipedia.org

Funzionari sauditi trovarono due stufe a butano nei resti bruciati dell'aereo, e un estintore portatile usato vicino a una di esse.

it.wikipedia.org

Gli interni negli anni sono stati depredati delle eleganti stufe in maiolica e di alcuni frontoni marmorei dei caminetti.

it.wikipedia.org

A distanza di molto tempo, oggi è nato il desiderio di riscoprire e rivalorizzare l'arte antica delle stufe a olle.

it.wikipedia.org

Lo stabilimento impiegava 1.200 operai, che producevano lavatrici, essiccatori, cucine normali, cucine industriali, scaldabagni, stufe a gas, stufe a kerosene e, dal 1965, anche lavastoviglie.

it.wikipedia.org

D'altro canto, se ben progettato, offre una maggiore sicurezza nell'evacuazione dei fumi almeno rispetto alle stufe a legna convenzionali.

it.wikipedia.org

Assai belle sono anche le stufe di stucco, una in ogni stanza.

it.wikipedia.org

Questo effetto lo si sfrutta per far funzionare le stufe elettriche, i ferri da stiro e altre apparecchiature dotate di resistenze.

it.wikipedia.org