Übersetzungen für „Tüftler“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Bettler SUBST m

Bettler

koldus

Künstler SUBST m

Künstler

művész

Sportler SUBST m

Sportler

(férfi) sportoló

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort konnte er seine Fähigkeiten als Pionier und Tüftler voll einsetzen und seine unabhängige Denkweise unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Findige Tüftler brachten anstelle des Sitzes eine Ladebrücke an und nutzten das Fahrzeug als Kleintransporter.

de.wikipedia.org

In den Jahren danach gab es unabhängig davon noch mehrere Tüftler, die eigene Konstruktionen vorstellten.

de.wikipedia.org

Als in den sechziger Jahren elektrische Getriebemotoren auf den Markt kamen, versuchten viele Tüftler, die Zubereitung effektiver und angenehmer zu gestalten.

de.wikipedia.org

Auch versuchte er sich als Tüftler und Erfinder.

de.wikipedia.org

Er ist aber auch ein Tüftler, der die ungewöhnlichsten Apparate bastelt.

de.wikipedia.org

Er war als Tüftler bekannt, der sich in jeder freien Minute der Optimierung seines Schlittens widmete.

de.wikipedia.org

Als unermüdlicher Tüftler erfand er noch eine Maschine zur Nägel-Fabrikation.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten schon andere Tüftler Maschinen konstruiert, deren technische Mängel und der hohe Preis aber eine industrielle Verwendung verhinderten.

de.wikipedia.org

In jungen Jahren erwies er sich als innovativer, kreativer Ingenieur, Tüftler und Erfinder, musste seinen Lebensunterhalt zunächst jedoch mit Gelegenheitsarbeiten als umherziehender Mechaniker verdienen.

de.wikipedia.org