Übersetzungen für „Tage“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

tale [teɪl] SUBST

1. tale (story or report):

tale

opowieść f

a fairy tale

bajka f

2. tale (lie):

tale

zmyślona historyjka f

to tell tales

zmyślać [perf zmyślić]

Wendungen:

to live to tell the tale a. iron

ocaleć, by móc o wszystkim opowiedzieć

I . tame [teɪm] ADJ

1. tame animal:

tame

oswojony

2. tame ugs film:

tame

nudny

II . tame [teɪm] VERB trans

1. tame animal:

tame

oswajać [perf oswoić]

2. tame person:

tame

poskramiać [perf poskromić]

tare [teəʳ, Am ter] SUBST (weight)

tare

tara f

I . tape [teɪp] SUBST

1. tape (cassette):

tape

kaseta f

2. tape kein Pl (for recording):

tape

taśma f magnetyczna

3. tape kein Pl (sticky material):

adhesive tape

taśma klejąca

4. tape (of cloth):

tape

tasiemka f

5. tape (in race):

tape

taśma f

to breast the tape

wygrać wyścig

II . tape [teɪp] VERB trans

1. tape:

tape (attach one thing to another)

przyklejać [perf przykleić] taśmą klejącą

tape (join)

sklejać [perf skleić] taśmą klejącą

2. tape (record):

tape

nagrywać [perf nagrać]

Wendungen:

to have sb/sth taped ugs

mieć kogoś rozpracowanego/coś rozpracowane

I . tag [tæg] SUBST

1. tag (label):

tag

etykieta f

price tag

metka f

identification [or name] tag

identyfikator m

identification [or name] tag (with gift)

bilecik m od ofiarodawcy

2. tag kein Pl (game):

tag

berek m

3. tag COMPUT:

tag

tag m (polecenie języka programowania HTML)

4. tag (epithet or name):

tag

etykieta f

5. tag (quoted phrase):

tag

sentencja f

6. tag LING:

question tag

fraza f pytajna

7. tag (of shoelace):

tag

metalowa o. plastikowa końcówka

II . tag <-gg-> [tæg] VERB trans

1. tag (label):

tag

etykietować

2. tag (mark):

tag

oznakowywać [perf oznakować]

3. tag übtr:

to be tagged as...

uchodzić za...

gage SUBST trans AM

gage → gauge

Siehe auch: gauge

I . gauge [geɪʤ] SUBST

1. gauge (instrument):

gauge

miernik m

gauge

wskaźnik m

rain gauge

deszczomierz m

wind gauge

wiatromierz m

2. gauge (width):

heavy gauge

gruby

narrow gauge railway

kolej f wąskotorowa

3. gauge (measure):

gauge

sprawdzian m

II . gauge [geɪʤ] VERB trans

1. gauge (form):

gauge

określać [perf określić]

2. gauge (measure):

gauge

mierzyć [perf z-]

I . cage [keɪʤ] SUBST

cage

klatka f

II . cage [keɪʤ] VERB trans

1. cage (put):

cage

zamykać [perf zamknąć] w klatce

2. cage (keep):

cage

trzymać w klatce

caged animal

zwierzę nt [trzymane] w klatce

page¹ [peɪʤ] SUBST

page

strona f

over the page

na następnej stronie

fashion page

strona poświęcona modzie

one page has been torn out

jedna strona została wydarta

a page in history übtr

karta f historii

I . rage [reɪʤ] SUBST

1. rage (anger):

rage

wściekłość f

to fly into a rage

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

to be in a rage

wściekać [perf wściec] się

2. rage (something fashionable):

it's all the rage

to ostatni krzyk m mody

II . rage [reɪʤ] VERB intr

1. rage (be angry):

rage

wściekać [perf wściec] się

to rage at [or against] sb/sth

wściekać się na kogoś/coś

2. rage (be violent):

rage

szaleć

rage debate

wrzeć

I . sage¹ [seɪʤ] liter ADJ

sage

mądry

II . sage¹ [seɪʤ] liter SUBST a. iron

sage

mędrzec m

wage¹ [weɪʤ] VERB trans form

wage campaign, war:

wage

prowadzić

take VERB

Benutzereintrag

take the pledge Infin Brit ugs Idiom

zobowiązać się do zostania abstynentem Infin

take the pledge Infin Brit ugs Idiom

zobowiązać się do zerwania z alkoholem Infin

take the pledge Infin Brit ugs Idiom

ślubować powstrzymanie się od alkoholu Infin

tags

Benutzereintrag

tags

znaczniki

age SUBST

Benutzereintrag

stand age leśnictwo

wiek drzewostanu m

bone age MED

wiek kostny m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This group mainly includes one stratocumuliform and one stratiform genus whenever vertical or multi-tage clouds are classified separately.

en.wikipedia.org

The two genera that are strictly low-tage are stratus, and stratocumulus.

en.wikipedia.org

In the middle tage are the alto clouds, which consist of the limiited-convective cumuliform or stratocumuliform cloud altocumulus and the stratiform cloud altostratus.

en.wikipedia.org

The altitudes of high-tage clouds like cirrus vary considerably with latitude.

en.wikipedia.org