Tasteninstrumente im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Tasteninstrumente im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.instrumental [Brit ɪnstrʊˈmɛnt(ə)l, Am ˌɪnstrəˈmɛn(t)l] SUBST

instrumental

instrumental m

II.instrumentals SUBST

instrumentals Plsubst:

instrumentals

partie f instrumentale

III.instrumental [Brit ɪnstrʊˈmɛnt(ə)l, Am ˌɪnstrəˈmɛn(t)l] ADJ

1. instrumental:

to be instrumental in sth

contribuer à qc

to be instrumental in doing

contribuer à faire

he played an instrumental role in creating the company

il a été pour beaucoup dans la création de l'entreprise

she was instrumental in his release

il a été libéré grâce à elle

to be instrumental in sb's downfall

être l'instrument de la chute de qn

2. instrumental MUS:

instrumental

instrumental

I.instrument [Brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, Am ˈɪnstrəmənt] SUBST

1. instrument (tool, implement):

instrument

instrument m also übtr

to be the instrument of fate

être l'instrument du destin

to be an instrument for good/evil

exercer une bonne/mauvaise influence

2. instrument MUS:

instrument

instrument m

to play an instrument

jouer d'un instrument

3. instrument:

instrument LUFTF, MOTOR

instrument m

to fly on instruments

piloter aux instruments

to fly on instruments attr landing, flying

aux instruments

4. instrument JUR (document):

instrument

instrument m

instrument

acte m juridique

II.instrument [Brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, Am ˈɪnstrəmənt] VERB trans

1. instrument MUS:

instrument

orchestrer

2. instrument (equip):

instrument factory, machine

équiper

brass instrument SUBST MUS

brass instrument

cuivre m

wind instrument SUBST

wind instrument

instrument m à vent

instrumentalist [Brit ɪnstrəˈmɛnt(ə)lɪst, Am ˌɪnstrəˈmɛn(t)ələst] SUBST

instrumentalist

instrumentiste mf

instrument panel SUBST

instrument panel LUFTF, MOTOR

tableau m de bord

instrumentation [Brit ˌɪnstrʊmɛnˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪnstrəmənˈteɪʃ(ə)n] SUBST

instrumentation LUFTF, TECH, MUS

instrumentation f

trust instrument SUBST

trust instrument

acte m fiduciaire

string instrument, stringed instrument SUBST

string instrument

instrument m à cordes

statutory instrument SUBST

statutory instrument

instrument m législatif

Tasteninstrumente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tasteninstrumente im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.instrumental ADJ

1. instrumental (relating to tools) a. MUS:

instrumental

instrumental(e)

2. instrumental (greatly influential):

to be instrumental to sth

aider à qc

to be instrumental in doing sth

aider à faire qc

II.instrumental SUBST

instrumental

instrumental m

instrumentation [ˌɪnstrʊmenˈteɪʃən, Am -strə-] SUBST no Pl MUS, TECH

instrumentation

instrumentation f

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪnstrʊmənt] SUBST

wind instrument

instrument m à vent

instrument [ˈɪnstrʊmənt, Am -strə-] SUBST a. übtr

instrument

instrument m

to be the instrument of sb

être l'instrument de qn

instrument board, instrument panel SUBST

instrument board

tableau m de bord

brass instrument SUBST MUS

brass instrument

cuivre m

stringed instrument SUBST

stringed instrument

instrument m à cordes