Übersetzungen für „Taten“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

tauten [ˈtɔ:tən, Am ˈtɑ:-] VERB trans

tauten

naprężać [perf naprężyć]

eaten [ˈi:tən] VERB

eaten Part Perf of eat

Siehe auch: eat out , eat

eat out VERB intr

eat out

jeść [perf z-] poza domem

I . eat <ate, eaten> [i:t] VERB trans

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat ugs (worry):

eat

gryźć

Wendungen:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home iron

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] VERB intr

eat

jeść

Wendungen:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

tatter [ˈtætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST usu Pl to be in tatters

1. tatter clothes:

to be in tatters

być w strzępach

2. tatter plan:

to be in tatters

lec w gruzach

3. tatter reputation:

to be in tatters

zostać nadszarpnięty

beaten² [ˈbi:tən, Am -t̬-] ADJ

1. beaten metal:

beaten

kuty

2. beaten path, track:

beaten

wydeptany

Wendungen:

off the beaten track

na uboczu

off the beaten track

z dala od cywilizacji

I . batten [ˈbætən] SUBST TECH

batten

listwa f

II . batten [ˈbætən] VERB trans

1. batten (fasten):

batten

mocować [perf przy-] za pomocą listew

2. batten (close):

batten

zamykać [perf zamknąć]

III . batten [ˈbætən] VERB intr

to batten on sb

żyć czyimś kosztem

I . fatten [ˈfætən] VERB trans

to fatten [up]

tuczyć [perf u-]

II . fatten [ˈfætən] VERB intr

fatten

przytyć

fatten animal, baby

przybrać na wadze

fasten [ˈfɑ:sən, Am ˈfæs-] VERB trans, intr

1. fasten (zip, button up):

fasten

zapinać [perf zapiąć] [się]

2. fasten (close):

fasten

zamykać [perf zamknąć] [się]

3. fasten (fix):

fasten

przymocowywać [perf przymocować] [się]

fasten brooch

przypinać [perf przypiąć] [się]

fasten sticker, with tape

przyklejać [perf przykleić] [się]

fasten with pin, paper clip

spinać [perf spiąć] [się]

Wendungen:

to fasten one's attention on sth

skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb

wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

to fasten one's eyes on sb

utkwić w kimś wzrok

I . hasten [ˈheɪsən] VERB trans form

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] VERB intr

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

marten [ˈmɑ:tɪn, Am ˈmɑ:rtən] SUBST ZOOL

marten

kuna f

tater SUBST

Benutzereintrag

tater

kartofel

tater

ziemniak

tater

pyra

paten SUBST

Benutzereintrag

paten Sgsubst REL

patena f

platen SUBST

Benutzereintrag

solid platen odlewnictwo

płyta montażowa stała f