Deutsch » Tschechisch

Parzelle <Parzelle, -n> SUBST f

Babyzelle SUBST f (Batterie)

Nasszelle SUBST f

Samenzelle SUBST f

I . tauchen VERB trans

II . tauchen <sein od haben> VERB intr

Schnelle <Schnelle> SUBST f

Schwelle <Schwelle, -n> SUBST f

Baustelle SUBST f

Taucherbrille SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der erstere Fall hat dabei den Vorteil, dass die Abgase des Dieselmotors konservierend auf die Innenwandungen der Tauchzellen wirken.
de.wikipedia.org
Tauchzellen und Tanks verlagerte man ziemlich bald aus dem Druckkörper nach außen; es ergaben sich somit Einhüllenboote mit Satteltanks.
de.wikipedia.org
Ausgeblasen wird mit einer Ausblaseeinrichtung, die entweder die Abgase des Dieselmotors in die Tauchzellen leitet oder Außenluft durch ein Gebläse hineindrückt.
de.wikipedia.org
Um die eigene Position an der Oberfläche sichtbar zu machen, wurden die achteren Tauchzellen angeblasen.
de.wikipedia.org
Da die Tauchzellen jedoch mit dem Umgebungswasser in Verbindung stehen, müssen sie druckfest gebaut werden bzw. entsprechende Pumpen vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Eine Tauchzelle ist ein Tank oder Behälter, der U-Booten das Tauchen ermöglicht.
de.wikipedia.org
Der Typ XXVII A genannte Hecht war auf die Tauchfahrt ausgelegt und verfügte über keine Tauchzellen, sondern lediglich über Regelzellen.
de.wikipedia.org
Es wurden geringe Schäden durch Schweißnahtrisse an Tauchzellen und Treibölbunkern, eine leichte Ölspur und „draußen“ Sperrflüge britischer Bomber festgestellt.
de.wikipedia.org
Das Boot verfügte über keine Tauchzellen, die Tiefensteuerung erfolgte rein dynamisch.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Tauchzellen wurde als zusätzlicher Brennstofftank genutzt.
de.wikipedia.org

"Tauchzelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski