Übersetzungen für „Teegesellschaft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Re̱i̱segesellschaft¹ <‑, ‑en> SUBST f

Reisegesellschaft → Reisegruppe

Siehe auch: Reisegruppe

Re̱i̱segruppe <‑, ‑n> SUBST f

Reisegruppe

grupa f wycieczkowa

Ö̱lgesellschaft <‑, ‑en> SUBST f

Ölgesellschaft

spółka f naftowa

Bau̱gesellschaft <‑, ‑en> SUBST f

Baugesellschaft

spółka f budowlana

Hẹrrengesellschaft¹ <‑, ‑en> SUBST f

Herrengesellschaft → Herrenrunde

Siehe auch: Herrenrunde

Hẹrrenrunde <‑, ‑n> SUBST f

Herrenrunde

grono nt męskie

Ạktiengesellschaft <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Aktiengesellschaft

spółka f akcyjna

A̱bendgesellschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Abendgesellschaft (Gäste):

Abendgesellschaft

towarzystwo nt zebrane na wieczornym przyjęciu

die Abendgesellschaft bestand nur aus geladenen Gästen

towarzystwo zebrane na wieczornym przyjęciu składało się tylko z zaproszonych gości

2. Abendgesellschaft (Feier):

Abendgesellschaft

wieczorne przyjęcie nt

viele Prominente waren auf diesen Abendgesellschaften anwesend

wielu prominentów było obecnych na tych wieczornych przyjęciach

Da̱mengesellschaft² <‑, kein Pl > SUBST f

Damengesellschaft → Damenbegleitung

Siehe auch: Damenbegleitung

Da̱menbegleitung <‑, kein Pl > SUBST f

in Damenbegleitung sein

być w towarzystwie kobiety [lub damy]

Damenbegleitung erwünscht

towarzystwo nt kobiet mile widziane

Ịnnengesellschaft <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Innengesellschaft

spółka f prawa cywilnego wewnętrzna

Zwe̱i̱ggesellschaft <‑, ‑en> SUBST f

Zweiggesellschaft

oddział m spółki

Bi̱belgesellschaft <‑, kein Pl > SUBST f

Bibelgesellschaft

towarzystwo nt biblijne

Flu̱ggesellschaft <‑, ‑en> SUBST f

Fluggesellschaft

linie fpl lotnicze

Ja̱gdgesellschaft <‑, ‑en> SUBST f

Jagdgesellschaft

uczestnicy mpl polowania

Dạchgesellschaft <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Dachgesellschaft

holding m

Gesẹllschaft <‑, ‑en> [gə​ˈzɛlʃaft] SUBST f

1. Gesellschaft SOZIOL (Gruppe von Menschen):

Gesellschaft

społeczeństwo nt

2. Gesellschaft:

Gesellschaft JUR, WIRTSCH

spółka f

Gesellschaft JUR, WIRTSCH

towarzystwo nt

bürgerlich-rechtliche Gesellschaft

spółka cywilnoprawna

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

abhängige Gesellschaft

spółka zależna

stille Gesellschaft

spółka cicha

eine Gesellschaft gründen

utworzyć spółkę

Gesellschaft des Bürgerliches Rechts

spółka prawa cywilnego

3. Gesellschaft (Organisation):

Gesellschaft

towarzystwo nt

Gesellschaft bürgerlichen Rechts

spółka f cywilna

4. Gesellschaft (Fest):

Gesellschaft

przyjęcie nt

geschlossene Gesellschaft

impreza f zamknięta

5. Gesellschaft kein Pl (Begleitung):

Gesellschaft

towarzystwo nt

jdm Gesellschaft leisten

dotrzymywać [perf dotrzymać] komuś towarzystwa

er ist in schlechte Gesellschaft geraten

wszedł w złe towarzystwo

Ạnlagegesellschaft <‑, ‑en> SUBST f

Anlagegesellschaft FIN, WIRTSCH

spółka f inwestycyjna

Kredi̱tgesellschaft <‑, ‑en> SUBST f FIN

Kreditgesellschaft

towarzystwo nt kredytowe

Mạ̈nnergesellschaft <‑, ‑en> SUBST f SOZIOL

Männergesellschaft

społeczeństwo nt zdominowane przez mężczyzn

Besịtzgesellschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Besitzgesellschaft

spółka f posiadająca

Objektgesellschaft SUBST

Benutzereintrag

Objektgesellschaft f

spółka celowa f