Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Femtosekunde ist ein Millionstel einer Milliardstel Sekunde.

In dieser ultrakurzen Zeit erreichen die Lichtpulse Leistungen von rund 40 Terawatt.

Zum Vergleich:

For this purpose the physicists used laser pulses lasting just a few femtoseconds, a femtosecond being a millionth of a billionth of a second.

In this ultrashort time the light pulses attain powers of about 40 terwatts;

in comparison, an atomic power plant generates about 1000 megawatts, which is 1000 times less.

www.uni-muenchen.de

Erneuerbare Energien reichen nicht aus

Der weltweite Verbrauch erhöht sich nach Expertenmeinung bis 2050 von 13 auf 25 Terawatt.

Erneuerbare Energien können bisher nur zehn Prozent des Bedarfs decken, da sie teuer und nicht immer im gleichen Maß verfügbar sind.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Renewable energies fall short

The current world-wide consumption is predicted by experts to rise up from 13 to 25 terawatt by 2050.

Renewable energies are only able to supply ten percent of the need, because they are expensive and not always available in the same extent.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dabei nehmen die Ausschläge bis zur Mitte des Pulses zu, erreichen kurz eine Gipfelhöhe ( Peak ) und fallen danach wieder ab.

Femtosekunden-Pulse können in der Spitze ihres Lichtwellenausschlages Leistungen von vielen Terawatt (Billionen Watt, 1012 Watt) erreichen.

Zum Vergleich:

www.uni-muenchen.de

Its shape is such that the amplitude of the oscillations rises to a maximum near the middle of the pulse and then falls off again.

At peak amplitude, femtosecond pulses can deliver terawatts of power (a terawatt is 1 billion or 1012 watts).

In comparison, a conventional nuclear power station typically produces on the order of 1 gigawatt or 109 watt, 1000 times less than the peak output attainable with an ultrashort laser pulse.

www.uni-muenchen.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Renewable energies fall short

The current world-wide consumption is predicted by experts to rise up from 13 to 25 terawatt by 2050.

Renewable energies are only able to supply ten percent of the need, because they are expensive and not always available in the same extent.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Erneuerbare Energien reichen nicht aus

Der weltweite Verbrauch erhöht sich nach Expertenmeinung bis 2050 von 13 auf 25 Terawatt.

Erneuerbare Energien können bisher nur zehn Prozent des Bedarfs decken, da sie teuer und nicht immer im gleichen Maß verfügbar sind.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Its shape is such that the amplitude of the oscillations rises to a maximum near the middle of the pulse and then falls off again.

At peak amplitude, femtosecond pulses can deliver terawatts of power (a terawatt is 1 billion or 1012 watts).

In comparison, a conventional nuclear power station typically produces on the order of 1 gigawatt or 109 watt, 1000 times less than the peak output attainable with an ultrashort laser pulse.

www.uni-muenchen.de

Dabei nehmen die Ausschläge bis zur Mitte des Pulses zu, erreichen kurz eine Gipfelhöhe ( Peak ) und fallen danach wieder ab.

Femtosekunden-Pulse können in der Spitze ihres Lichtwellenausschlages Leistungen von vielen Terawatt (Billionen Watt, 1012 Watt) erreichen.

Zum Vergleich:

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.