Übersetzungen für „Teutone“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Melone <Melone, -n> SUBST f BOT

Melone

meloun m

betonen <ohne ge> +haben

betonen (Nachdruck verleihen)

zdůrazňovat [perf zdůrazňovatnit]

betonen GR

klást [perf položit] přízvuk (akk, na akk)

Neutron <-s, -'tronen> SUBST nt

Neutron

neutron m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu dieser Zeit verließen die Kimbern und Teutonen die Halbinsel und suchten im Süden nach besseren Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Die antiken Quellen geben eine Sturmflut als Ursache für die Auswanderung der Kimbern, Teutonen und Ambronen an.

de.wikipedia.org

Weder den Kimbern noch den Teutonen gelang es eine neue Heimat zu finden.

de.wikipedia.org

Inwiefern es sich bei den Tougenern respektive Toutonen und den Teutonen, die traditionell mit den Kimbern genannt werden, um das gleiche Volk handelt, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Als sie vorübergezogen waren, ließ er das Lager abbrechen und den Teutonen in streng geordneter Marschformation folgen, jede Nacht sich sorgfältig verschanzend.

de.wikipedia.org

Der Name der Kimbern und Teutonen wird bei römischen Schriftstellern ausnahmslos als wiedergegeben, was aus linguistischer Sicht überraschend ist.

de.wikipedia.org

19 Vandalen und 23 Teutonen fielen, starben in Kriegsgefangenschaft und Konzentrationslagern oder blieben verschollen.

de.wikipedia.org

Mit der Niederlage hörten die Teutonen als eigenständige Volksgruppe auf zu existieren.

de.wikipedia.org

Vorerst noch eher unbewusst, demonstriert dieser schwierige Teutone durchaus die Bereitschaft zur Integration.

de.wikipedia.org

Derart charakterisierten und analog auch Teutonen genannten Deutschen wird bei Gebrauch dieser Bezeichnung insbesondere eine „typisch deutsche Überheblichkeit“ und chauvinistisch-großdeutsche Gesinnung unterstellt.

de.wikipedia.org