Übersetzungen für „Token“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

toben VERB

Lebewesen, Meer, Wind, Kampf

toben

saevire

tosen VERB

tosen

strepere

stocken VERB

1. (nicht vorangehen)

stocken

iacēre

2. (stillstehen)

stocken Puls, Herz

haerēre

3. (beim Sprechen)

stocken

haesitare

tönen VERB (klingen)

tönen

sonare <sonui>

töten VERB

töten

necare

töten

interficere

Küken SUBST nt

Küken

pullus m

Laken SUBST nt

Laken

linteum nt

Haken SUBST m

Haken

hamus m

die Sache hat einen Haken

subest aliquid

blöken VERB

blöken Schaf

balare

blöken Rind

mugire

Blöken SUBST nt

Blöken (der Schafe)

balatus <-us> m

Blöken (der Rinder)

mugitus <-us> m

denken VERB

denken

cogitare

denken an

memorem esse +Gen

denken an

meminisse +Gen

denken an

recordari +Gen

bei sich denken

secum cogitare

wer hätte das gedacht?

quis putaverat?

wer hätte das gedacht?

quis hoc exspectaverat?

das hätte ich nicht gedacht

non putavi/putaveram

Denken SUBST nt

Denken

cogitatio <-onis> f

lenken VERB

1. (leiten; steuern)

lenken

gubernare

lenken

regere [navem; motum mundi]

2. übtr (Gedanken, Gespräche)

lenken

flectere

jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken

animum alcis attendere ad alqd

den Blick auf etw. lenken

oculos in alqd flectere

I . senken VERB trans

senken

demittere [manum; oculos]

senken (Steuern)

deminuere

II . senken VERB refl

sich senken

desidere

Becken SUBST nt

Becken

pelvis <-is> f

Becken (Waschbecken)

aqualis <-is> m/f

Becken (Schwimmbecken)

piscina f

Nacken SUBST m

Nacken

cervices <-cum> fpl

jmdm. im Nacken sitzen (jmd. bedrängen)

in cervicibus alcis esse

jmd. im Nacken haben

urgeri ab alqo

packen VERB

1. (fassen)

packen

capere

packen

comprehendere

2. (Koffer, Paket)

packen

complēre

packen

explēre [riscum; fascem]

etw. in Kisten packen

alqd in arcas imponere

pauken VERB (büffeln)

pauken

in discendo desudare

sinken VERB

1. Schiff

sinken

sidere

2. Sonne

sinken

occidere

3. Temperatur, Preise

sinken

labi

4. Hoffnung

sinken

deminui

den Mut sinken lassen

animo deficere

etw. sinken lassen

demittere alqd

Wanken SUBST nt

ins Wanken geraten

labascere

ins Wanken geraten

labefieri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere bei der häufigen Mitgabe von Taschengeld verlieren die Tokens schnell an Wert.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Architektur ist eine gesteigerte Performance aufgrund dessen, dass nun mehrere Tokens auf den Kanten propagiert werden können.

de.wikipedia.org

Viele Ritzungen auf den dekorierten Tokens haben eine starke Ähnlichkeit mit den ersten Proto-Keilschriftzeichen.

de.wikipedia.org

Dabei werden mit den Kindern oder Jugendlichen positive Verhaltensweisen besprochen, die häufiger vorkommen sollen und durch Tokens verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Zweifellos handelte es sich bei den Tokens um früheste Kontrollsysteme des Handels.

de.wikipedia.org

Dieses System überstand so jahrzehntelang alle weiteren Tariferhöhungen, bei denen dann entweder neue Tokens ausgegeben oder nur die Verkaufspreise geändert wurden.

de.wikipedia.org

Die Abdrücke wurden entweder mit den Tokens selbst, mit Riedstengeln oder auch den Fingern selbst gemacht.

de.wikipedia.org

Die Tokens sind also einmalig, können nicht repliziert oder zerstört werden.

de.wikipedia.org

Für die Zuordnung der Tokens zu den eigentlichen Wörtern muss entweder ein externes Wörterbuch vorhanden sein, oder in der komprimierten Datei ersichtlich/mit enthalten sein.

de.wikipedia.org

Zur Weihnachtszeit gibt es noch Christbaumschmuck und Tokens aus Schokolade.

de.wikipedia.org