Übersetzungen für „Trödler“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Trolley SUBST m (Rollkoffer)

Trolley

trillekoffert m

Adler SUBST m

Adler

ørn m

tropfen

tropfen

dryppe

trocken ((a. Wein))

trocken

tørr

Roller SUBST m

Roller

sparkesykkel m

Boiler SUBST m

Boiler

varmtvannsbereder m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem Streit mit seinem Schwager über die richtige, d. h. gerechte Ordnung, sucht er einen jüdischen Trödler auf.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Bauchladen mit sich und gibt sich als Hausierer und Trödler aus.

de.wikipedia.org

Ausserdem nahm sie mit Peter, Sue & Marc am Eurovision Song Contest 1979 teil, wo sie mit Trödler & Co den zehnten Platz belegte.

de.wikipedia.org

Als dieser Skrupel zeigt, setzt ihn der Trödler massiv unter Druck und droht ihm.

de.wikipedia.org

Eines Tages verliebt sich der Golem in die Tochter des Trödlers, doch diese erwidert seine Gefühle ganz und gar nicht.

de.wikipedia.org

Zuletzt musste er einen großen Teil seiner Arbeiten an einen Trödler verkaufen, um die Mittel zur Heimreise zu erwerben.

de.wikipedia.org

So wurde das Inventar an Trödler verkauft und die Räume leer geräumt.

de.wikipedia.org

1857 wurde die Kirche renoviert und der restaurierungsbedürftige Altar für den Trödler bestimmt.

de.wikipedia.org

Dazu gab es vier Großhändler „ohne offene Läden“ und 16 Kaufleute mit Ladenlokalen, vier Pfandleiher, Lieferanten oder Makler sowie zwölf Höker, Trödler oder Kramhändler.

de.wikipedia.org

Obst- und Fischhändler, Käsestecher und Trödler hatten Verkaufsstände.

de.wikipedia.org