Übersetzungen für „Trias“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

trieb

trieb → treiben

Siehe auch: treiben

I . treiben <trieb/getrieben> VERB trans

treiben

hnát, honit

treiben BOT

vyhánět [perf vyháněthnat] , [perf vy] rašit

treiben (drängen)

hnát [perf dohnat](zu dat, k dat)

treiben (Gewerbe)

provozovat

treiben (Sport)

pěstovat

treiben (Unfug)

[perf z] tropit

II . treiben <trieb/getrieben> VERB intr +sein (Boot, Eis)

treiben

plavat, plout

die treibende Kraft TECH

hnací síla f a. fig

es zu weit treiben

přehánět [perf přeháněthnat]

was treibst du?

co [perf u] děláš?

trist

trist

smutný, tristní

tritt

tritt → treten

Siehe auch: treten

treten <tritt/trat/getreten>

treten

šlapat [perf šlápnout](auf akk, na akk)

treten

(einen Tritt geben) kopat [perf kopatpnout]

treten Sie näher!

přistupte blíž!

Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten

alias

alias

alias

trivial

trivial

triviální

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Aussichtspunkt Liescher Berg fallen dem Betrachter am gegenüberliegenden Moselufer die aus der frühen Trias stammenden roten Sandstein&shy;felsen des Mittleren oder Oberen Buntsandsteins sofort ins Auge.

de.wikipedia.org

Es erstreckt sich auf einem Muschelkalk&shy;rücken des Trias, der zum Leinetal steil abfällt.

de.wikipedia.org

Diese Trias&shy;pyramide zeigt den Schichtenaufbau der Gesteine in der Gegend von Heilbronn.

de.wikipedia.org