Übersetzungen für „Trudno“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

trūdō <trūdere, trūsī, trūsum>

1. poet; nachkl.

trudo

(fort)stoßen, (ver)drängen, treiben [ hostes; cohortes in paludem; alqm foras; apros in plagas ]

2. (v. Pflanzen)

trudo Verg.

hervortreiben, wachsen lassen [ gemmas ]

se trudere u. mediopass

hervorwachsen

3. übtr

trudo

jmd. zu etw. drängen [ alqm in arma, ad mortem ]

4. Plaut. übtr

tenebras trudere

blauen Dunst vormachen

trutinō <trutināre> (trutina) Eccl.

trutino

erwägen, untersuchen

trūdis <is> f (trudo) poet; nachkl.

trudis

Stoß-, Brechstange

trūsō <trūsāre>

Intens. v. trudo poet

truso

tüchtig stoßen

Siehe auch: trūdō

trūdō <trūdere, trūsī, trūsum>

1. poet; nachkl.

trudo

(fort)stoßen, (ver)drängen, treiben [ hostes; cohortes in paludem; alqm foras; apros in plagas ]

2. (v. Pflanzen)

trudo Verg.

hervortreiben, wachsen lassen [ gemmas ]

se trudere u. mediopass

hervorwachsen

3. übtr

trudo

jmd. zu etw. drängen [ alqm in arma, ad mortem ]

4. Plaut. übtr

tenebras trudere

blauen Dunst vormachen

truncō <truncāre> (truncus²)

trunco

stutzen, beschneiden, verstümmeln [ olus foliis entblättern; simulacra ]

trunco nachkl.

niederhauen

I . trā-nō <nāre> (trans) VERB intr

trano

hinüber-, hindurchschwimmen [ ad suos ]

II . trā-nō <nāre> (trans) VERB trans

1.

trano

durchschwimmen [ amnem ]

2. übtr

trano

durchdringen, -fliegen, -fahren, -eilen [ nubila; Erebi amnes ]