-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tsetsefliege“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der LMU-Biologe Professor Michael Boshart untersuchte nun in einer internationalen Kooperation mit seinen französischen Kollegen Dr. Frédéric Bringaud ( CNRS und Universität Bordeaux ) und Jean-Charles Portais ( INSA und Universität Toulouse ), wie T. brucei sich während der Stadien seines Lebenszyklus an Wirtsumgebungen anpasst.
„Dabei ging es uns vor allem darum, mehr über die metabolischen Möglichkeiten zu erfahren, die T. brucei dabei helfen, durch „Flaschenhälse“ im Laufe seiner Entwicklung in der Tsetsefliege zu gelangen“, sagt Boshart.
Überleben in feindlicher Umgebung
www.uni-muenchen.deLMU biologist Professor Michael Boshart, in collaboration with his French colleagues Drs. Frédéric Bringaud ( CNRS, Bordeaux University ) and Jean-Charles Portais ( INSA, Toulouse University ), has now looked at how T. brucei manages to adapt to the diverse environments it encounters in its hosts.
“We were especially interested in learning more about the metabolic capabilities that help T. brucei to negotiate the bottlenecks it meets during its development in the tsetse fly,” says Boshart.
Surviving in hostile territory
www.uni-muenchen.deDieses Ausbildungszentrum für nachhaltige Landwirtschaft in Assosa war 2009 von « BioEconomy Africa » mit Unterstützung von Biovision aufgebaut worden.
Bis im Sommer 2012 wurden dort bereits 550 Bäuerinnen und Bauern in den Methoden des nachhaltigen Pflanzenbaus, in Fragen der Viehhaltung und der menschlichen Gesundheit sowie im Umgang mit biologischen Fallen für Tsetsefliegen ausgebildet.
Mit diesen Farben- und Duftfallen können die Insektenpopulationen und damit die Verbreitung der Nagana umweltfreundlich kontrolliert werden.
www.getactive.chThis centre was established in 2009 by “ BioEconomy Africa ” with the support of Biovision.
By the summer of 2012, it had already trained 550 farmers in sustainable crop farming methods, animal husbandry and human health, and taught them how to manage organic traps in which to catch tsetse flies.
These coloured, odour-baited traps can control insect populations, and therefore also the spread of nagana, in an environmentally-friendly way.
www.getactive.chDie Schlafkrankheit ( Humane Afrikanische Trypansomiasis, HAT ) führt ohne Behandlung zum Tod.
Die Infektionskrankheit wird durch die Tsetsefliege übertragen und kommt in abgelegenen Regionen in 36 afrikanischen Ländern südlich der Sahara vor. Krankheitserreger sind die Parasiten Trypanosoma brucei ( T.b. ) gambiense und rhodesiense. Zurzeit nehmen die Fallzahlen ab.
Jedoch ist die Krankheit dafür bekannt, auf Epidemie‐Niveau zurück zu kehren, sobald die Anstrengungen zur Überwachung nachlassen.
www.swisstph.chSleeping sickness – or human African trypanosomiasis – is fatal without treatment.
Spread by the bite of a tsetse fly, the disease threatens the most remote areas of 36 sub‐Saharan African countries and, while currently in a period of decline, is known to re‐emerge to epidemic levels when surveillance efforts wane.
Children below 15 years of age represent nearly a quarter of current patients and DRC alone accounts for the majority of reported cases throughout Africa.
www.swisstph.chMünchen, 04.07.2013
Der Erreger der Schlafkrankheit - Trypanosoma brucei – wird von der Tsetsefliege zwischen Säugerwirten übertragen. Deshalb muss er seinen Stoffwechsel an sehr unterschiedliche Umgebungen anpassen.
Wie der Parasit die schwierige Nährstoffsituation bei seiner Reise in der Fliege meistert, zeigt eine neue Studie.
www.uni-muenchen.deMunich, 07 / 05 / 2013
Trypanosoma brucei, the parasite that causes sleeping sickness, is transmitted to mammals by the tsetse fly, and must adapt to the divergent metabolisms of its hosts.
A new study shows how it copes with the frugal diet offered by the fly.
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- tschüss
- Tschuwasche
- tschuwaschisch
- Tschuwaschische
- Tsd.
- Tsetsefliege
- T-Shirt
- Tsukemono
- Tsunami
- Tswana
- T-Träger