Übersetzungen für „Twitter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zwitter <-s, -> SUBST m

Zwitter

hermafrodita mf

bitter [ˈbɪtɐ] ADJ

1. bitter (Geschmack):

bitter

amargo

Wendungen:

bitter (Kälte)

intenso

bitter (Kälte)

cortante

bitter (Winter)

duro

etw bitter nötig haben

precisar de a. c. urgentemente

Gitter <-s, -> [ˈgɪtɐ] SUBST nt

Gitter

grade f

jdn hinter Gitter bringen ugs

pôr alguém atrás das grades

Ritter <-s, -> [ˈrɪtɐ] SUBST m

Ritter

cavaleiro m

Glitter <-s> [ˈglɪtə] SUBST m kein Pl

Glitter

glitter m

wittern [ˈvɪtɐn] VERB trans

1. wittern (Tier):

wittern

farejar

2. wittern (ahnen):

wittern

(pres)sentir

wittern

cheirar

seine Chance wittern

cheirar a sua oportunidade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tags zuvor hatte er via Twitter verlautbart, dass er mit „dieser Liste nichts mehr zu tun haben wolle“.

de.wikipedia.org

Ihre Beziehung machten sie auch auf ihren Twitter-Accounts bekannt, wo sie sich gegenseitig als „Boyfriends“ bezeichneten.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich werden 8461 Tweets pro Tatort geschrieben, wie eine Auswertung von rund 930.000 Tweets von 73.730 verschiedenen Twitter-Nutzern zu 114 Tatort-Folgen ergab.

de.wikipedia.org

Auf Twitter wurden unter dem Hashtag #porteOuverte Unterkünfte für gestrandete Reisende angeboten.

de.wikipedia.org

Sie werden über Twitter massenhaft verbreitet und sind oft mit Einschüchterung und Mobbing verbunden.

de.wikipedia.org

Dieser Tweet wurde durch Twitter diese Äußerung zuerst als Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingestuft, nicht jedoch gelöscht.

de.wikipedia.org

Twitter kann durch Spamming für Werbung missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden diese Zusatzkonzerte nach dem Ende seiner Hauptkonzerte über Lautsprecher angekündigt, manchmal wurde die Location über Mundpropaganda und Twitter publik gemacht.

de.wikipedia.org

2007 begann sie zu bloggen und seit 2008 ist sie auf Twitter aktiv.

de.wikipedia.org

Es können Text-, Audio-, Bild-, Video-, bibliographische Daten, Umfragen, Twitter-Tweets oder Fokusgruppen-Transkripte importiert und analysiert werden.

de.wikipedia.org