Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „undress“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . un·dress [ʌnˈdres] VERB trans

II . un·dress [ʌnˈdres] VERB intr

III . un·dress [ʌnˈdres] SUBST no pl scherzh

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in a state of undress
to undress sb with one's eyes übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Picture 3 :

Cozy Kids Hoodie with practical and attractive side zipper for easy dressing and undressing.

95% cotton 5% elastane Price:

www.o3berlin.de

Bild 3 :

Kuscheliger Kinderkapuzenpullover mit praktischen und schönen Reißverschluss an der Seite für leichtes An- und Ausziehen.

95 % Baumwolle 5 % Elasthan Preis:

www.o3berlin.de

the artist believes that unexpected performances of the body may alter its surroundings.

Walking around the gallery, the first work viewers come across is Undressing, displayed behind the window of Rampa's upper gallery on the street.

universes-in-universe.org

der Glaube der Künstlerin an unerwartete Performances des Körpers kann ihre Umgebung verändern.

Wenn man zur Galerie geht, begegnet man als erstem Werk Undressing (Ausziehen), das im Schaufenster zur Straße der oberen Galerie von Rampa gezeigt wird.

universes-in-universe.org

The focus is on the action and the location.

InParalyzed(2003), for example, Lidén steps out of a blank-faced crowd of passengers in a subway and begins to perform a wild dance during which she half-way undresses, simultaneously breaking several behavioral conventions in public space.

Lidén continually re-negotiates the relationship between body and space also in her spatial installative works when she conquers, fills up, blocks and contests the exhibition space.

www.madeingermanyzwei.de

Aufwà ¤ ndige Schnitttechnik oder digitale Nachbearbeitung kommen nicht zum Einsatz, im Mittelpunkt stehen Handlung und Ort.

InParalyzed(2003) zum Beispiel löst sich Lidén in einer U-Bahn aus der Gruppe der vor sich hin blickenden Fahrgäste und beginnt, einen wilden Tanz aufzuführen, in dessen Verlauf sie sich halb auszieht und damit gleich mehrere Konventionen des Verhaltens im öffentlichen Raum bricht.

Auch mit ihren räumlich-installativen Arbeiten verhandelt Lidén stets aufs Neue das Verhältnis von Körper und Raum, wenn sie den Ausstellungsraum erobert, vollstellt, versperrt, umkämpft.

www.madeingermanyzwei.de

Suddenly he had an idea.

He ran to see his maid in the kitchen, the one that weighed 120 kilos and undressed her.

Then he took her into the pen where his goat lived.

romaniprojekt.uni-graz.at

Plötzlich hat er einen Einfall.

Er läuft in die Küche zu seiner Magd, die 120 Kilo hat, und zieht sie ganz nackt aus.

Daraufhin führt er sie zur Ziege in den Stall.

romaniprojekt.uni-graz.at

KOKOSCHKA Thank you.

Reserl, would you also be willing to undress her now for me?

RESERL Yes, of course, Captain.

www.alma-mahler.at

OSKAR Danke . – Reserl?

Bitte, würden Sie sie auch für mich ausziehen?

RESERL Ja, mein Rittmeister, selbstverständlich.

www.alma-mahler.at

But how intens is our pursuit with the actual motion ?

The video shoes, that to undress is not the simple opposite of to dress. The optical wrong movement causes an irridation.

JavaScript is disabled!

daniela_pesendorfer.public1.linz.at

Aber wie intensiv beschäftigen wir uns mit der tatsächlich dabei ausgeübten Bewegung ?

Das Video zeigt, daß Ausziehen nicht die simple Umkehrung von Anziehen ist, und schafft durch die scheinbar „falsche Bewegung“ zeitweise eine Irritation.

JavaScript ist deaktiviert!

daniela_pesendorfer.public1.linz.at

Kunzt to give an interview to my blog.

The heading for the output is Take off and in all the facets of undressing is also the subject of soul striptease – and yes it was relatively strong in blogs.

My idea was, I could probably be boring, I actually really hard to write internal and what really moves me is often too short – So ultimately my blog but is sometimes only superficially.

zoe-delay.de

Kunzt ein Interview zu meinem Blog zu geben.

Die Überschrift zur Ausgabe sei Ausziehen und in all den Facetten von Ausziehen gehört auch das Thema Seelenstriptease – und das sei ja in Blogs relativ stark vertreten.

Mein Gedanke war dabei, dass ich wohl langweilig sein könnte, da ich eigentlich kaum wirklich internes schreibe und auch das was mich wirklich bewegt oft zu kurz kommt – mein Blog also letztendlich doch manchmal nur oberflächlich ist.

zoe-delay.de

The super soft fabric made from ecologically and functionally unique modal quality fibers guarantees high carrying comfort.

It is possible that the kids won t undress!

www.unterwegs.biz

Sehr weiches Material aus ökologisch und funktionell einzigartiger Modalqualität garantiert tollen Tragekomfort.

Wahrscheinlich werden die Kids es gar nicht mehr ausziehen wollen!

www.unterwegs.biz

Many local motives, landscapes of the Weinviertel, countless flower paintings, she indefatigably put on the easel, to have a better look at them.

Suddenly she said, " I am living with my pictures, if I had to seperate from them, that were like if someone would undress my shirt over my head.

www.museumonline.at

Viele Poysdorfer Motive, Weinviertler Landschaften, unzählige Blumenbilder, stellte sie unermüdlich auf die Staffelei, um sie besser betrachten zu können.

Plötzlich sagte sie: „ Ich lebe mit meinen Bildern, wenn ich mich von ihnen trennen müßte, das wäre, als würde man mir das Hemd über den Kopf ausziehen.

www.museumonline.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文