Übersetzungen für „Umfeld“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Umfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Umfeld

entorno m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird diese Wirkung auf den Wein durch die etwas höhere Lage des Gebiets im Vergleich zum Umfeld.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahre 2001 fand eine Umgestaltung und Sanierung des Gebäudes statt und seit 2006 wurde auch eine Neugestaltung des Umfeldes durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckt er, dass viele Menschen in seinem Umfeld etwas damit zu tun haben könnten.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.

de.wikipedia.org

Das war ein sehr selbstbewusster Preis, der die Maschine zum mit Abstand teuersten Angebot im vergleichbaren Umfeld machte.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.

de.wikipedia.org

Es gab dabei enge Verbindungen zum gewerkschaftlichen Umfeld im Land.

de.wikipedia.org

Die Freisetzung dieser verwitterungsaktiven Stoffwechselprodukte führt im direkten Umfeld dieser Organismen zu einer chemischen Verwitterung des Marmors.

de.wikipedia.org

Das Umfeld ist ein beliebtes Ausflugsziel für Radfahrer, Wanderer und Angler.

de.wikipedia.org