Deutsch » Latein

Brandung SUBST f

aestus <-us> m

Gründung SUBST f

fundatio <onis> f
ab urbe condita

Notlandung SUBST f

appulsus <-us> m invitus

Verbindung SUBST f

coniunctio <-onis> f
societas <-atis> f [hominum inter ipsos]
foedus <-deris> nt [duorum populorum]
communicare cum alqo de alqa re
coniunctum esse cum alqo

Begründung SUBST f

confirmatio <-onis> f

Empfindung SUBST f

sensus <-us> m

Verwendung SUBST f

usus <-us> m
alqd alci usui (non) est

Verwundung SUBST f

vulnus <-neris> nt

Verkündung SUBST f

1. (das Kundgeben)

declaratio <-onis> f

2. (Verkündigung)

nuntiatio <-onis> f

Pfändung SUBST f

pigneratio <-onis> f

Schändung SUBST f

1. (Entehrung, Entweihung)

violatio <-onis> f [templi; religionum]

2. (Vergewaltigung)

stuprum nt

Fahndung SUBST f

investigatio <-onis> f
indagatio <-onis> f

Abfindung SUBST f

satisfactio <-onis> f
satisfacere alci

Anwendung SUBST f

usus <-us> m

Erfindung SUBST f

1.

inventio <-onis> f [birotae]
alqd invenire

2. (das Erfundene)

inventum nt

Erkundung SUBST f

exploratio <-onis> f [locorum des Geländes ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die flachen, horizontalen Verdachungen und profilierten Umrandungen des Eingangs, der Fenster und der Blenden sind gleich.
de.wikipedia.org
Ebenfalls leicht verändert hat sich die Bedienfront mit einer verschmälerten versilberten Umrandung.
de.wikipedia.org
Die heutigen schwarzen Umrandungen der Todesanzeigen wurden später aus den Werbeanzeigen der Kaufmannschaft übernommen.
de.wikipedia.org
Dieser Knochen des Gesichtsschädels bildet die vordere, obere (rostrodorsale) Umrandung der Augenhöhle.
de.wikipedia.org
Die Eiflecke auf der Afterflosse der Tiere sind einfach, ohne von der Färbung abweichende Umrandung.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit bei den Dienstgraden der Offiziere stellt die mögliche rote Umrandung der Sterne dar.
de.wikipedia.org
Die Uniform war ebenfalls jägergrün, mit goldenen Messingknöpfen und auch roter Umrandung, dazu ein schwarzes Halstuch, einen schwarzen Gürtel und ein schwarzer Munitionskasten.
de.wikipedia.org
Es befindet sich in einem leicht vorspringenden Risalit und weist eine nochmals vorspringende Verdachung und profilierte Umrandung auf.
de.wikipedia.org
An jeder Seite ist ein großes, gedrückt-segmentbogenförmiges Fenster, dessen Umrandung mit einer verputzten Fasche betont wird.
de.wikipedia.org
Alle Adern sowie die Umrandung der Bogenflecken sind schwarz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Umrandung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina