-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Umweltdiskussion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Viele lokale Prozesse summieren sich zu einem globalen Umwelttrend, dem dringend mit politischen Maßnahmen begegnet werden muß.
Die langsame, für die menschlichen Sinne nur schwer wahrnehmbare Zerstörung der Böden hat bisher zu einer eher randständigen Behandlung dieses Themas in der Umweltdiskussion geführt.
Die Bedrohung der Böden muß aber auf der umweltpolitischen Agenda eine deutlich höhere Bedeutung erhalten: für das Schutzgut Boden müssen national wie international bessere rechtliche Rahmenbedingungen geschaffen werden.
www.wbgu.deMany local processes cumulate to form a global environmental trend that must be counteracted with political action as a matter of urgency.
The fact that the slow destruction of soils is a process barely perceptible to human senses has meant in turn that this topic is dealt with in the environmental debate as a somewhat marginal issue.
Therefore, the threat to soils must be accorded much greater significance on the environmental agenda - improved legal frameworks must be created, both nationally and internationally, for soils as an environmental asset.
www.wbgu.deVerbindungen aus belastbaren Errungenschaften und visionären Innovationen.
Eines der Hassthemen der Umweltdiskussion, der Verbundwerkstoff, erhält in diesem Zusammenhang eine fast existenzielle Notwendigkeit.Denn in Kompositen werden Materialqualitäten miteinander kombiniert.
Das Neue erhält in Verbindung mit dem Altbewährten die Möglichkeit, sich in einem Produkt wirtschaftlich am Markt zu behaupten.
www.haute-innovation.comBesides outstanding innovations in material technology in relation to resource conservation, we will mainly have to deal with hybrid forms in this transition of cultures : combinations of proven achievements and visionary innovations.
Composite materials – one of the most hated subjects in discussion about ecology – will acquire nearly existential importance in this context, because composites combine various material qualities.
In combination with the old, the new gets the opportunity to prove its economic value in a product.
www.haute-innovation.comDer Wechsel der Unternehmensstrategie ( 1984-1995 )
Die zweite Ölkrise Ende der 1970er Jahre, die einsetzende Umweltdiskussion und das Vordringen neuer asiatischer Wettbewerber veränderten die Rahmenbedingungen für die weitere Entwicklung des Unternehmens.
www.daimler.comIntegrated technology group : change in corporate strategy ( 1984-1995 )
The second oil crisis at the end of the 1970s, growing environmental discussion, and the advance of new Asian competitors changed the basic conditions for further development of the company.
www.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.