Übersetzungen für „Ungemach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ụngemach <‑s, kein Pl > [ˈʊngəmaːx] SUBST nt alt, geh

Ungemach (Unannehmlichkeiten)

nieprzyjemność f

Ungemach (Ärger)

przykrość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft haben seine am Rande der Legalität lebenden Freunde seine Hilfe dringend nötig und Mattern setzt alles daran, um sie vor Ungemach zu bewahren.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung und Scheidung ereilte ihn weiteres Ungemach.

de.wikipedia.org

Ungemach gab es nur bei den Fahrern.

de.wikipedia.org

Diese werde zwar allgemein als löblich betrachtet, im Falle des Fürsten aber geschehe sie entweder unbemerkt oder führe zu Steuererhebungen und somit zu Ungemach in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Er habe „viel lieber erwählet, Ungemach zu leidenn, denn die zeitliche Ergetzung des verdammlichen Unglaubens zu haben“.

de.wikipedia.org

Großes Ungemach litten die Kandidaten insofern beim Provinzexamen.

de.wikipedia.org

Anlässlich solcher Anschuldigung bricht angestautes Ungemach aus dem arbeitsamen Dienstmädchen heraus.

de.wikipedia.org

Die Venezianer litten zwar schon nach kurzer Zeit, doch verbargen sie dies, „daß es erschienen/ als ob sie alles erdenckliche Ungemach in der Welt / ihrer Freiheit halben/erleiden könten.

de.wikipedia.org

Ungemach droht auch im Stadthaus.

de.wikipedia.org

Erst nach heftiger Gegenwehr sei es den Politikern damals gelungen, dieses Ungemach von den Fahrzeugbesitzern im Landkreis abzuwenden.

de.wikipedia.org