Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Ungl��ck“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: ungleich

I . ungleich ADJ

2. ungleich (verschieden):

ungleich
diverso
ungleich
differente

II . ungleich ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser ist mit einer Schlaufe an Saite und Stab befestigt und teilt die Saite in zwei ungleiche Längen.
de.wikipedia.org
Die Kronröhre wird 7 bis 10 Millimeter lang und hat fünf ungleiche Zipfel.
de.wikipedia.org
Die Staubblätter sind ungleich lang, die längeren werden etwa 12 mm lang, die kürzeren 9 mm.
de.wikipedia.org
Der Rand des Kelchs ist mit ungleich gestalteten, schlanken, stumpfen Zähnen besetzt, von denen die längsten so lang werden können wie die Kelchröhre.
de.wikipedia.org
Die zusammengesetzte lineare Variante wird verursacht, wenn die Faktorintensitäten von zwei Gütern mit linear limitationalen Produktionsfunktionen ungleich sind.
de.wikipedia.org
Die drei Kronblätter sind ungleich, dick und valvat.
de.wikipedia.org
Allerdings sind bei den großen Monden der Gasplaneten Störungen durch die Abplattung des Zentralplaneten und Störungen durch Nachbarplaneten ungleich relevanter.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk besteht aus Steinen ungleicher Grösse, die einigermassen lagerhaft geschichtet sind.
de.wikipedia.org
Die Einführungszeremonie, die vor 1998 zur Anwendung kam, war ungleich komplexer als die gegenwärtige Zeremonie.
de.wikipedia.org
Die meist fünf Kelchblätter sind ungleich und kürzer als die Kronblätter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste