Übersetzungen für „Unglaube“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

unglaublich

unglaublich

utrolig

Glaube SUBST m

Glaube

tro m/f

glauben

glauben

tro

Aberglaube SUBST m

Aberglaube

overtro m/f

beglaubigen

beglaubigen

stadfeste, attestere, bekrefte

Wissensecke: Beamtendeutsch

unglaubwürdig

unglaubwürdig

upålitelig, ikke troverdig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr in klare und trockene Worte gefasstes Geständnis stößt bei ihm auf Unglauben und völliges Unverständnis.

de.wikipedia.org

So heißt der Begriff fitra auch: in einem gesunden Zustand erschaffen sein – mit der angeborenen Anlage zum Glauben und – gleichzeitig – zum Unglauben.

de.wikipedia.org

Dieser Brief, sofort in der Zeitung veröffentlicht, trifft auf ein geteiltes Echo von Besorgnis und Unglauben.

de.wikipedia.org

Im Unglauben darüber, dass die Gräfin selbst am Steuer eines Wagens gesessen haben könnte, nahmen manche Zeitungen einen Fehler des (nicht vorhandenen) Chauffeurs an.

de.wikipedia.org

Je nach Kontext oder Redezusammenhang wird die Echofrage häufig zur Signalisierung von Unglauben, Ironie oder Missfallen verwendet.

de.wikipedia.org

Anfangs begegneten Kollegen ihm mit Unglauben und schlussfolgerten, dass er Operation laparoskopisch begänne und dann konventionell laparotomisch beende.

de.wikipedia.org

Sie kennzeichnen es als eine von mehreren Formen sexuellen und sozialen Fehlverhaltens, die Bestandteil und Folge des Unglaubens von heterosexuellen Nichtchristen seien.

de.wikipedia.org

Wenn sie dann den Unglauben zeigen würden, den er ihnen erschaffen habe, dann bestrafe er sie.

de.wikipedia.org

Das Christenthum mit der Barbarei, und die Wissenschaft mit dem Unglauben?

de.wikipedia.org

Gedanken- und Tatsünden folgen aus der durch Unglauben verursachten Trennung (d. h. der Grundsünde).

de.wikipedia.org